Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 12:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And he will remove from thence to the mountain from the cast of the house of God, and shall stretch forth his tent; Bethel from the sea, and Hai from the east, and he shall build there an altar to Jehovah, and will call upon the name of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 From there he pulled up [his tent pegs] and departed to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Jehovah, and called upon the name of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 From there he traveled toward the mountains east of Bethel, and pitched his tent with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the LORD and worshipped in the LORD’s name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And passing on from there to a mountain, which was opposite the east of Bethel, he pitched his tent there, having Bethel to the west, and Hai on the east. He also built an altar there to the Lord, and he called upon his name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east. He built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 12:8
33 Tagairtí Cros  

And Abram will pitch his tent, and will come and will dwell by the oaks of Mamra which is in Hebron, and he will build there an altar to Jehovah.


And Abram shall go his journey from the desert to the house of God to the place which was there his tent in the beginning, between Bethel and between Hai;


To the place of the altar which he made there in the beginning; and there he will call on the name of Jehovah.


And be will plant the tamarisk by the well of the oath, and will call there upon the name of Jehovah, the eternal God.


And they will come to the place which God said to him; and Abraham will build an altar there, and put in order the wood: and he will find Isaak his son, and put him upon the altar, upon the wood.


And he will build an altar there, and will call on the name of Jehovah, and will stretch out there his tent: and there Isaak's servants will dig a well.


And he will call the name of that place the house of God: and Ailam Luz the name of the city at the beginning.


And Laban will overtake Jacob. And Jacob pitched his tent in the mount; and Laban pitched with his brethren in Mount Gilead.


And he will set there an altar, and he will call upon it, God the God of Israel.


And we will arise and go to the house of God; and I will make there an altar to God, having answered me in the day of my distress; and he will be with me in the way which I go.


And he will build there an altar, and will call the place, God, the house of God; for there God appeared to him in his fleeing from the face of his brother.


And to Seth, to him also a son shall be born, and he will call his name Enos: then it was begun to call in the name of Jehovah.


And Noah will build an altar to Jehovah, and will take from all clean cattle, and from all clean birds, and will bring up a burnt offering upon the altar.


And the sons of Benjamin from Gala, Michmash and Aija, and the house of God and its buildings,


And upon the name of Jehovah will I call; now, O Jehovah, deliver my soul.


And Moses will build an altar, and he will call its name, Jehovah my Standard.


He came upon Aioth, he passed through into Migron; at Michmash he will deposit his vessels.


And it was all who shall call upon the name of Jehovah shall escape: for in Mount Zion and in Jerusalem shall be an escaping, as said Jehovah; and among those left whom Jehovah called.


And it shall be, every one, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.


To the church of God being in Corinth, to the consecrated in Christ Jesus, to the Called holy ones, with all calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:


By faith he dwelt in the land of promise, as a strange land, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise:


And the House of the Desert, and Zemaraim, and the House of God,


And they will come to the circuits of Jordan, which are in the land of Canaan, and the sons of Reuben and the sons of Gad and the half tribe of Manasseh will build there an altar upon Jordan, a great altar for seeing.


And Joshua will send men from Jericho to Ai, which is by the house of Ain, from the east, to the house of God, and he will say to them, saying, Go up and spy the land. And the men will go up and will spy Ai


And he will take about five thousand men and set them in ambush between the house of God and between Ai, from the sea, to the city.


And a man was not left in Ai and the house of God, who will not go forth after Israel: and they will leave the city opened and will pursue after Israel.


And Joshua will rise, and all the people of war, to go up to Ai: and Joshua will choose thirty thousand men mighty of strength, and he will send them by night


Then Joshua will build an altar to Jehovah the God of Israel in mount Ebal.


And Joshua will send them away; and they will go to the ambush, and they will dwell between the house of God and between Ai, from the sea to Ai: and Joshua will remain in that night in the midst of the people.


And Gideon will build there an altar to Jehovah, and he will call to him Jehovah-peace: till this day and it yet in Ophrah of the father of Edrei.


To those in Bethel, and to those in south Ramah, and to those in Jattir,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí