Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 12:8 - Catholic Public Domain Version

8 And passing on from there to a mountain, which was opposite the east of Bethel, he pitched his tent there, having Bethel to the west, and Hai on the east. He also built an altar there to the Lord, and he called upon his name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 From there he pulled up [his tent pegs] and departed to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Jehovah, and called upon the name of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 From there he traveled toward the mountains east of Bethel, and pitched his tent with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the LORD and worshipped in the LORD’s name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east. He built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 12:8
33 Tagairtí Cros  

Therefore, moving his tent, Abram went and dwelt by the steep valley of Mamre, which is in Hebron. And he built an altar there to the Lord.


And he returned by the way that he came, from the meridian into Bethel, all the way to the place where before he had pitched his tent, between Bethel and Hai.


There, at the place of the altar he had made before, he again called upon the name of the Lord.


Then Abimelech and Phicol, the leader of his army, rose up, and they returned to the land of the Palestinians. In truth, Abraham planted a grove in Beersheba, and there he called upon the name of the Lord God Eternal.


And they came to the place that God had shown to him. There he built an altar, and he set the wood in order upon it. And when he had bound his son Isaac, he laid him on the altar upon the pile of wood.


And so he built an altar there. And he invoked the name of the Lord, and he stretched out his tent. And he instructed his servants to dig a well.


And he called the name of the city, 'Bethel,' which before was called Luz.


And now Jacob had pitched his tent at the mountain. And when he, with his brothers, had overtaken him, he set his tent at the same place at Mount Gilead.


And erecting an altar there, he invoked upon it the most strong God of Israel.


Arise, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."


And he built an altar there, and he called the name of that place, 'House of God.' For there God appeared to him when he fled from his brother.


But to Seth also was born a son, whom he called Enos. This one began to invoke the name of the Lord.


Then Noah built an altar to the Lord. And, taking from each of the cattle and birds that were clean, he offered holocausts upon the altar.


But the sons of Benjamin lived from Geba, at Michmash, and Aija, and Bethel and in its daughter villages,


And Moses built an altar. And he called its name, 'The Lord, my Exaltation.' For he said:


He will approach Aiath; he will cross into Migron; he will entrust his vessels to Michmash.


And it will happen that everyone who will call upon the name of the Lord will be saved. For on Mount Zion, and in Jerusalem, and in the remnant whom the Lord will call, there will be salvation, just as the Lord has said.


And this shall be: whoever shall invoke the name of the Lord will be saved.'


to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.


By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.


Beth-arabah and Zemaraim and Bethel,


And when they had arrived at the hills of the Jordan in the land of Canaan, they built an altar of immense magnitude beside the Jordan.


And when Joshua sent men from Jericho against Ai, which is beside Bethaven, toward the eastern region of the town of Bethel, he said to them, "Go up and explore the land." And they fulfilled his instruction, and they explored Ai.


Now he had chosen five thousand men, and he had positioned them in ambush between Bethel and Ai, at the western part of the same city.


and indeed not one remained in the city of Ai and of Bethel who did not pursue after Israel, (leaving the towns open after they had rushed out,)


And Joshua rose up, and the entire army of warriors with him, so that they might ascend against Ai. And he sent thirty thousand elect strong men in the night.


Then Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, on Mount Ebal,


And he sent them away, and they traveled to the place of the ambush, and they settled between Bethel and Ai, toward the western region of the city of Ai. But Joshua remained for that night in the midst of the people.


Therefore, Gideon built an altar to the Lord there, and he called it, the Peace of the Lord, even to the present day. And while he was still at Ophrah, which is of the family of Ezri,


to those who were in Bethel, and who were in Ramoth toward the south, and who were in Jattir,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí