Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 2:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And Joshua son of Nun will send out of Shittim two men spying silently, saying, Go see the land and Jericho. And they will go, and will come to the house of a woman, a harlot, and her name Rahab; and they will lie there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JOSHUA SON of Nun sent two men secretly from Shittim as scouts, saying, Go, view the land, especially Jericho. And they went and came to the house of a harlot named Rahab and lodged there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men as spies secretly, saying, Go, view the land, and Jericho. And they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Joshua, Nun’s son, secretly sent two men as spies from Shittim. He said, “Go. Look over the land, especially Jericho.” They set out and entered the house of a prostitute named Rahab. They bedded down there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim to explore in secret. And he said to them, "Go and consider the land and the city of Jericho." And while traveling, they entered into the house of a harlot woman named Rahab, and they rested with her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 2:1
23 Tagairtí Cros  

Send one of you and he shall take your brother, and ye to be bound, and your words shall be proved, whether the truth with you; and if not, Pharaoh living, for ye are spying.


And Joseph will remember the dreams which he dreamed concerning them, and he will say to them, Ye spying; to see the naked places of the land ye came.


O my people, remember now what Balak king of Moab counseled, and what Balaam son of Beor answered him from the acacias even to Gilgal; in order to know the justice of Jehovah.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


Send for thyself men, and they shall search out the land of Canaan, which I give to the sons of Israel: one man, one man for the tribe of his fathers shall ye send, all chiefs among them.


And Israel will dwell in Shittim, and the people will begin to commit fornication with the daughters of Moab.


And they will encamp by Jordan, from the house of Jesimoth, to the meadow of acacias in the desert of Moab.


And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Rath; and Obed begat Jesse;


Behold I send you as sheep in the midst of wolves; be ye therefore discerning as serpents, and pure as doves.


For this ye are knowing, that every fornicator, or unclean, or covetous person, who is an idolater, has no inheritance in the kingdom of Christ and of God.


By faith the harlot Rahab perished not with the unbelieving, having received the spies with peace.


And likewise also was not Rehab the harlot justified by works, having received the messengers, and cast out by another way?


Every man who shall resist thy mouth, and shall not hear thy words according to all which thou shalt command him, he shall die: only be strong and be active.


And it will be said to the king of Jericho, Behold, men came here this night from the sons of Israel to search out the land.


Helkath and her area, and Rehob and her area: four cities.


And Joshua will rise early in the morning; and they will remove from Shittim and they will come even to Jordan, he and all the sons of Israel, and they will pass the night there before they will pass over.


And the sons of Israel will encamp in Gilgal, and they will do the passover in the fourteenth day of the month, in the evening, in the plain of Jericho.


And the house of Joseph will examine in the house of God. And the name of the city before, was Almond tree.


And the five men going to search the land of Laish will answer and say to their brethren, Knew ye that there is in these houses an ephod, and a teraphim, and a carved thing, and a molten? and now know ye what ye will do.


And the five men having gone to search the land will go up; they will come in there; they took the carved thing and the ephod, and the teraphim and the molten thing: and the priest stood at the door of the gate, and the six hundred men girded with weapons of war.


And the sons of Dan will send from their families five men from their extremities, men sons of power, from Zorah and Eshtaol, to search the land and to examine it; and they will say to them, Go and examine the land: and they will come to mount Ephraim, even to the house of Micah, and they will lodge there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí