Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 14:13 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will bless him and will give Hebron to Caleb, son of Jephunneh, for inheritance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Joshua blessed him. He gave Hebron to Caleb, Jephunneh’s son, as a legacy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua blessed him, and he delivered Hebron to him as a possession.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 14:13
16 Tagairtí Cros  

And Jacob will bless Pharaoh, and he will go out from before Pharaoh.


And Joseph will bring Jacob his father and will set him before Pharaoh, and Jacob will bless Pharaoh.


And it will be after this, and David will ask in Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? and Jehovah will say to him, Go up. And David will say, Whither shall I go up? and he will say, To Hebron.


Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,


And for the villages with their field, from the sons of Judah dwelt in Kirjath-Arba, and its buildings, and in Dibon and its buildings, and in Jekabzeel, and its villages,


She is one, my dove, my perfect one; she is one to her mother, she is the chosen to her bearing her. The daughters saw her and pronounced her happy; the queens and the concubines, and they will praise her.


For this Hebron was to Caleb son of Jephunneh the Kenizite, for inheritance even to this day, because that he filled up after Jehovah the God of Israel.


And to Caleb son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the sons of Judah, according to the mouth of Jehovah to Joshua, the city of Arba the father of Anak, this is Hebron.


And Joshua will bless them and will send them away; and they will go to their tents.


And they will give to Caleb, Hebron, as Moses space: and he will drive out from thence the three sons of Anak.


And Eli will answer and say, Go with peace: and the God of Israel shall give thine asking which thou didst ask of him.


We plundered the south of the Cherethite, and upon that to Judah, and upon the south of Caleb; and Ziklag we burnt with fire.


And to those in Hebron, and to all the places where David went about there, he and his men.