Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 47:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And Jacob will bless Pharaoh, and he will go out from before Pharaoh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Jacob blessed Pharaoh and left Pharaoh’s presence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And blessing the king, he went outside.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And blessing the king, he went out.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 47:10
12 Tagairtí Cros  

And he will bless him, and will say, Blessed be Abram of the most high God, possessing the heavens and the earth.


And Joseph will place his father and his brethren, and will give to them possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, according to what Pharaoh commanded.


And Joseph will bring Jacob his father and will set him before Pharaoh, and Jacob will bless Pharaoh.


And all the people will pass over Jordan. And the king passed over, and the king will kiss to Barzillai, and bless him: and he will turn back to his place.


And Toi will send Joram his son to king David to ask him for peace and to bless him, because he fought with Hadadezer and struck him; (for Hadadezer was a man of war with Toi.) And in his hand were vessels of silver and vessels of gold and vessels of brass:


And I will speak in thy testimonies before kings, and I shall not be ashamed.


And they passing by, said not, The praise of Jehovah to you: we praised you in the name of Jehovah.


And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.


And without all controversy the less is praised of the better.


And Joshua will bless him and will give Hebron to Caleb, son of Jephunneh, for inheritance.


And behold, Boaz came from the house of bread, and he will say to the reapers, Jehovah be with you. And they will say to him, Jehovah will bless thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí