Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:4 - Julia E. Smith Translation 1876

Come up to me and help me, and we will smite Gibeon, because she made peace with Joshua and with the sons of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Come up to me and help me, and let us smite Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Come up and help me. We will strike at Gibeon, because it has made peace with Joshua and with the Israelites.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Ascend to me, and bring troops, so that we may fight against Gibeon. For it has fled over to Joshua and the sons of Israel."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come up to me, and bring help, that we may take Gabaon, because it hath gone over to Josue, and to the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:4
15 Tagairtí Cros  

Then said Jesus to his disciples, If any wish to come after me, let him deny himself absolutely, and lift up his cross, and follow me.


If ye were of the world, the world had loved its own: and because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.


Crying out, Men, Israelites, help: This is the man, teaching all, everywhere, against the people, and the law, and this place: and yet also brought the Greeks into the temple, and has polluted this holy place.


And all wishing to live devotedly in Christ Jesus shall be driven out.


Adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is the enmity of God? whoever therefore would wish to be the friend of the world is set the enemy of God.


And it will be lord Zedek, king of Jerusalem, heard that Joshua took Ai and exterminated it; as he did to Jericho and to her king, so he did to Ai and her king; and that the inhabitants of Gibeon made peace with Israel, and they will be in the midst of them.


And the five kings of the Amorites will be gathered together and will come up: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, they and all their camps, and they will encamp against Gibeon, and they will war against her.


And Joshua will make peace to them, and will cut out to them a covenant to preserve them alive: and the chiefs of the assembly sware to them.


In which they are astonished, you not running together in the same pouring out of lavish expense, blaspheming:


For they are the spirits of demons, doing signs, to go out upon all the kings of the earth and of the whole habitable globe, to gather them together for the war of that great day of God, the Omnipotent Ruler.