Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 3:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And all wishing to live devotedly in Christ Jesus shall be driven out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Indeed all who delight in piety and are determined to live a devoted and godly life in Christ Jesus will meet with persecution [will be made to suffer because of their religious stand].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 In fact, anyone who wants to live a holy life in Christ Jesus will be harassed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And all those who willingly live the piety in Christ Jesus will suffer persecution.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And all that will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:12
32 Tagairtí Cros  

Then said Jesus to his disciples, If any wish to come after me, let him deny himself absolutely, and lift up his cross, and follow me.


Therefore, behold, I send to you prophets, and the wise, and scribes: and of them shall ye kill and crucify; and of them shall ye chastise in your assemblies, and drive out from city to city,


Except he should receive a hundred-fold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mother, and children, and fields, with expulsions; and in the time coming eternal life.


They shall make you excluded from the synagogue: but the hour comes that every one having slain you should think to bring service to God.


These have I spoken to you, that in me ye might have peace. In the world shall ye have pressure; but take courage; I have conquered the world.


I have given them thy word; and the world hated them, for they are not of the world, as I am not of the world.


And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.


If in this life only we have been hoping in Christ, we are more to be compassionated than all men.


For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.


Being driven out, but not forsaken; being cast down, but not destroyed;


For kings, and all them being in eminence; that we may lead a gentle and quiet life, in all devotion and gravity.


And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.


If any teach otherwise, and come not up to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine according to devotion;


Paul, servant of God, and sent of Jesus Christ, according to the faith of the chosen of God, and the acknowledgment of the truth according to devotion;


Teaching us that, denying ungodliness and eager worldly desires, we should live discreetly, and justly, and religiously, in the time now;


And the sons of Joseph will speak to Joshua, saying, Why gavest thou to me to inherit one lot and one portion, and I much people, and till this Jehovah blessed me?


But if ye also suffer for justice, happy are ye: be not afraid of their fear, neither be troubled;


Therefore all these being dissolved, of what race ought ye to be in holy turning round and devotion,


And his tail draws the third of the stars of heaven, and he cast them into the earth: and the dragon stood before the woman about to bring forth, that when she should bring forth he might devour her child.


And I said to him, Lord, thou knowest. And he said to me, These are they coming out of great pressure, and they washed their robes, and whitened their robes in the blood of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí