Matthew 16:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ Then said Jesus to his disciples, If any wish to come after me, let him deny himself absolutely, and lift up his cross, and follow me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then Jesus said to His disciples, If anyone desires to be My disciple, let him deny himself [disregard, lose sight of, and forget himself and his own interests] and take up his cross and follow Me [cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying, also].

American Standard Version (1901)

²⁴ Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Common English Bible

²⁴ Then Jesus said to his disciples, “All who want to come after me must sayno to themselves, take up their cross, and follow me.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then Jesus said to his disciples: "If anyone is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 16:24 Tagairtí Cros

Matthew 10:38

And whoever takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.

Matthew 27:32

And coming, they found a man, a Cyrenian, Simon by name; they compelled him that he should lift up his cross.

Mark 10:21

And Jesus having looked upon him, loved him, and said to him, One thing is wanting to thee retire; whatever thou hast, sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me, having taken up the cross.

Mark 15:21

And they constrain a certain Simon, a Cyrenian, passing by, coming from the field, the father of Alexander and Rufus, that he might take up his cross.

Mark 8:34

And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever wills to come after me, let him absolutely deny himself, and take up his cross, and follow me.

Luke 14:27

And whoever lifts not his cross, and comes after me, cannot be my disciple.

Luke 23:26

And as they led him away, seizing upon Simon, a certain Cyrenian, coming from the field, they laid the cross upon him, to carry after Jesus.

John 19:17

And they took Jesus, and led away: and bearing his cross he went out into a place called Kranium, which in Hebraic is called Golgotha:

John 21:19

And this he said, signifying by what death he shall honour God. And having said this, he says to him, Follow me.

John 21:22

Jesus says to him, If I will him to remain till I come, what to thee? follow me.

Acts 14:22

And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for you, and fill again the necessities of the pressures of Christ in my flesh for his body, which is the church.

1 Thessalonians 3:3

For none to be shaken in these pressures: for ye yourselves know that for this we are placed.

2 Timothy 3:12

And all wishing to live devotedly in Christ Jesus shall be driven out.

1 Peter 2:21

For to this were ye called: for also Christ suffered for you, leaving behind to you an underwriting, that ye should follow upon his footsteps: