And Moses will say to Aaron, This which Jehovah spake, saying, In drawing near me I will be consecrated, and before all the people I will be honored. And Aaron will be silent
James 3:1 - Julia E. Smith Translation 1876 Be ye not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive the greater judgment. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Amplified Bible - Classic Edition NOT MANY [of you] should become teachers (self-constituted censors and reprovers of others), my brethren, for you know that we [teachers] will be judged by a higher standard and with greater severity [than other people; thus we assume the greater accountability and the more condemnation]. American Standard Version (1901) Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment. Common English Bible My brothers and sisters, not many of you should become teachers, because we know that we teachers will be judged more strictly. Catholic Public Domain Version My brothers, not many of you should choose to become teachers, knowing that you shall receive a stricter judgment. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment. |
And Moses will say to Aaron, This which Jehovah spake, saying, In drawing near me I will be consecrated, and before all the people I will be honored. And Aaron will be silent
Jehovah will cut off to the man which shall do it, him waking, and him answering from the tents of Jacob, and him bringing near a gift to Jehovah of armies.
The disciple is not above the teacher, nor the servant above his lord.
Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.
Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for pretence, praying at great lengths; for this shall ye receive more distingnished judgment.
And the Pharisees, seeing, said to his disciples, Wherefore does your teacher eat with tax collectors and the sinful?
And having called him, he said to him, What is this I hear of thee give back the word of thy stewardship; for thou canst no more be steward.
And judge not, and ye should not be judged: condemn not, and ye should not be condemned: loose ye, and ye shall be loosed.
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these?
And certain prophets and teachers were in the church being in Antioch; as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
And whom truly God set in the church, first the sent, second the prophets, third teachers, then powers, then graces of healings, helps, directions, kinds of tongues.
For we must all be made manifest before the judgment seat of Christ; that each might receive the things for the body, for what he did, good or bad.
And truly he gave the sent; and the prophets; and the bearers of good tidings; and the shepherds, and the teachers;
Wishing to be teachers of the law; neither understanding what they say, nor of certain things they are assured.
For which I was placed a herald, and the sent, (I speak truth in Christ, I lie not;) a teacher of the nations in faith and truth.
Believe them guiding you, and yield: (for they watch vigilantly for your souls, as going to return the word.) that with joy they might do this, and not lamenting: for this unprofitable for you.
Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:
Out of the same month comes forth blessing and cursing. There is no need, my brethren, for these things so to be.
Neither as ruling over the portions obtained by lot, but being types of the flock.