Luke 6:37 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁷ And judge not, and ye should not be judged: condemn not, and ye should not be condemned: loose ye, and ye shall be loosed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Judge not [neither pronouncing judgment nor subjecting to censure], and you will not be judged; do not condemn and pronounce guilty, and you will not be condemned and pronounced guilty; acquit and forgive and release (give up resentment, let it drop), and you will be acquitted and forgiven and released.

American Standard Version (1901)

³⁷ And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:

Common English Bible

³⁷ “Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you shall be forgiven.

Luke 6:37 Tagairtí Cros

Isaiah 65:5

Saying, Come near to thyself; thou shalt not touch upon me, for I was clean to thee. These a smoke in my wrath, a fire burning all the day.

Matthew 18:30

. And he would not; but having departed he cast him into prison till he should give back that being owed.

Matthew 5:7

Happy the compasaionate: for they shall be commiserated.

Mark 11:25

And when ye stand praying, let go, if ye have any thing against any one : that also your Father, he in the heavens, might let go to you your falls.

Luke 23:16

Therefore, having chastised him, I will release.

Luke 6:36

Be ye therefore compassionate, as also your Father is compassionate.

Acts 3:13

The God of Abraham, and Isaac, and Jacob, God of our fathers, has honoured his child Jesus; whom ye have delivered up, and denied him before the face of Pilate, he having judged to loose.

Ephesians 4:32

And be ye kind one to another, having good bowels, favoring each other, as also God in Christ Jesus favored you.

Colossians 3:13

(Bearing one another, propitiating one another, if any have a complaint against any: as also Christ propitiated for you, so also ye.)

James 2:13

For unpropitiated judgment to him not doing mercy; and mercy boasteth against judgment.

James 5:9

Groan not against one another, brethren, that ye be not condemned: behold, the judge stands before the door.