James 3:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ Be ye not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive the greater judgment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOT MANY [of you] should become teachers (self-constituted censors and reprovers of others), my brethren, for you know that we [teachers] will be judged by a higher standard and with greater severity [than other people; thus we assume the greater accountability and the more condemnation].

American Standard Version (1901)

¹ Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

Common English Bible

¹ My brothers and sisters, not many of you should become teachers, because we know that we teachers will be judged more strictly.

Catholic Public Domain Version

¹ My brothers, not many of you should choose to become teachers, knowing that you shall receive a stricter judgment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.

James 3:1 Tagairtí Cros

Leviticus 10:3

And Moses will say to Aaron, This which Jehovah spake, saying, In drawing near me I will be consecrated, and before all the people I will be honored. And Aaron will be silent

Malachi 2:12

Jehovah will cut off to the man which shall do it, him waking, and him answering from the tents of Jacob, and him bringing near a gift to Jehovah of armies.

Matthew 10:24

The disciple is not above the teacher, nor the servant above his lord.

Matthew 23:13

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.

Matthew 23:14

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for pretence, praying at great lengths; for this shall ye receive more distingnished judgment.

Matthew 9:11

And the Pharisees, seeing, said to his disciples, Wherefore does your teacher eat with tax collectors and the sinful?

Luke 16:2

And having called him, he said to him, What is this I hear of thee give back the word of thy stewardship; for thou canst no more be steward.

Luke 6:37

And judge not, and ye should not be judged: condemn not, and ye should not be condemned: loose ye, and ye shall be loosed.

John 3:10

Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these?

Acts 13:1

And certain prophets and teachers were in the church being in Antioch; as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

1 Corinthians 12:28

And whom truly God set in the church, first the sent, second the prophets, third teachers, then powers, then graces of healings, helps, directions, kinds of tongues.

2 Corinthians 5:10

For we must all be made manifest before the judgment seat of Christ; that each might receive the things for the body, for what he did, good or bad.

Ephesians 4:11

And truly he gave the sent; and the prophets; and the bearers of good tidings; and the shepherds, and the teachers;

1 Timothy 1:7

Wishing to be teachers of the law; neither understanding what they say, nor of certain things they are assured.

1 Timothy 2:7

For which I was placed a herald, and the sent, (I speak truth in Christ, I lie not;) a teacher of the nations in faith and truth.

2 Timothy 1:11

To which I was set a herald, and sent, teacher of the nations.

Hebrews 13:17

Believe them guiding you, and yield: (for they watch vigilantly for your souls, as going to return the word.) that with joy they might do this, and not lamenting: for this unprofitable for you.

James 1:16

Be not led astray, my dearly beloved brethren.

James 1:19

Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:

James 3:10

Out of the same month comes forth blessing and cursing. There is no need, my brethren, for these things so to be.

1 Peter 5:3

Neither as ruling over the portions obtained by lot, but being types of the flock.