Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 6:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say, My spirit will not forever be low in man, for that he is flesh and his days were one hundred and twenty years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Lord said, My Spirit shall not forever dwell and strive with man, for he also is flesh; but his days shall yet be 120 years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said, My Spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said, “My breath will not remain in humans forever, because they are flesh. They will live one hundred twenty years.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God said: "My spirit shall not remain in man forever, because he is flesh. And so his days shall be one hundred and twenty years."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh; and his days shall be a hundred and twenty years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 6:3
17 Tagairtí Cros  

And the sons of God will see the daughters of Adam that they are good, and they will take to them wives of all which they chose.


And thou wilt protract over them many years, and thou wilt testify against them by thy spirit in the hand of thy prophets: and they gave not ear, and thou wilt give them into the hand of the people of the lands.


And he will remember that they are flesh; a spirit going and not turning back.


The days of our years, in them seventy years; and if in strengths, eighty years, and their pride labor and vanity; for being soon cut off and we shall fly away.


What to do more to my vineyard, and did I not in it? wherefore I waited for grapes to be made, and it will make wild grapes.


For not forever will I contend, and not to everlasting will I be angry: for the spirit will faint from before me, and the lives I made.


They embittered and grieved his holy spirit; and he will turn to them for an enemy; he fought against them.


For this, thus said Jehovah, Behold me bringing evil to them which they shall not be able to go forth from it; and they cried to me and I will not hear to them.


For testifying, I testified to your fathers in the day of my bringing them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and testifying, saying, Hear ye to my voice.


And I came down and I spake with thee there; and I took from the spirit which is upon thee, and I put upon them, and they lifted up with thee in the debt of the people, and thou shalt not lift it up thyself alone.


That born of flesh is flesh; and that born of the Spirit is spirit.


Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Spirit: as your fathers, also you.