Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 90:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 The days of our years, in them seventy years; and if in strengths, eighty years, and their pride labor and vanity; for being soon cut off and we shall fly away.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 The days of our years are threescore years and ten; And if by reason of strength they be fourscore years, Yet is their strength labour and sorrow; For it is soon cut off, and we fly away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The days of our years are threescore years and ten (seventy years)–or even, if by reason of strength, fourscore years (eighty years); yet is their pride [in additional years] only labor and sorrow, for it is soon gone, and we fly away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 The days of our years are threescore years and ten, Or even by reason of strength fourscore years; Yet is their pride but labor and sorrow; For it is soon gone, and we fly away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 We live at best to be seventy years old, maybe eighty, if we’re strong. But their duration brings hard work and trouble because they go by so quickly. And then we fly off.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Disaster will not draw near to you, and the scourge will not approach your tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 90:10
17 Tagairtí Cros  

And Jacob will say to Pharaoh, The days of the years of my sojourning, thirty and a hundred years: little and evil were the days of the years of my life, and they reached not the days of the years of the life of my fathers in their sojournings.


And Jehovah will say, My spirit will not forever be low in man, for that he is flesh and his days were one hundred and twenty years.


The son of eighty years am I this day; shall I know between good to evil? if thy servant shall taste what I shall eat, and what I shall drink? if I shall yet hear to the voice of men singing or of women singing? and wherefore shall thy servant be yet for a burden to my lord the king?


As thy servant will pass a little over Jordan with the king; and wherefore shall the king recompense me this recompense?


And king David was old, going in days; and they will cover him with garments, and he will not be warm.


And man will die and be weak: and man will expire, and where is he?


As a dream he shall fly away, and they shall not find him: and he shall flee away as the vision of the night


They were lifted up a little while, and they are not, and they were brought low; as all they will be drawn together, and as the head of an ear of grain they shall be cut off.


For man shall be born to labor as the sons of the flame will lift up to fly.


And he will remember that they are flesh; a spirit going and not turning back.


Mine age removed, and was carried away from me as a shepherd's tent: I rolled together as a weaver my life: from the thread he will cut me off: from the day even to the night thou wilt finish me.


And if from the son of sixty years and from above, if a male, thy estimation was fifteen shekels, and for a female, ten shekels.


And God said to him, O foolish one, this night they require thy soul from thee: and what thou hast prepared, to whom shall it be?


And Moses the son of a hundred and twenty years in his dying: his eye was not weak, and the freshness fled not


(Which know not that of the morrow. For what your life? For it is a steam, appearing for a little, and then invisible.)


Yet I this day strong as in the day Moses sent me; as my strength then and so my strength now, for war, to go out and to come in.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí