Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 6:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh; and his days shall be a hundred and twenty years.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then the Lord said, My Spirit shall not forever dwell and strive with man, for he also is flesh; but his days shall yet be 120 years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Jehovah said, My Spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The LORD said, “My breath will not remain in humans forever, because they are flesh. They will live one hundred twenty years.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And God said: "My spirit shall not remain in man forever, because he is flesh. And so his days shall be one hundred and twenty years."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 Then the Lord said, “My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh: his days shall be 120 years.”

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 6:3
17 Tagairtí Cros  

The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.


And thou didst forbear with them for many years, and didst testify against them by thy spirit, by the hand of thy prophets. And they heard not, and thou didst deliver them into the hand of the people of the lands.


There shall no evil come to thee: nor shall the scourge come near thy dwelling.


What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? Was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?


For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, end breathings I will make.


But they provoked to wrath and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them.


Wherefore thus saith the Lord: Behold, I will bring in evils upon them, which they shall not be able to escape: and they shall cry to me, and I will not hearken to them.


For protesting I conjured your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt even to this day: rising early, I conjured them, and said: Hearken ye to my voice.


That I may come down and speak with thee. And I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people: and thou mayest not be burthened alone.


That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.


You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí