Numbers 11:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ And I came down and I spake with thee there; and I took from the spirit which is upon thee, and I put upon them, and they lifted up with thee in the debt of the people, and thou shalt not lift it up thyself alone.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And I will come down and talk with you there; and I will take of the Spirit which is upon you and will put It upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not have to bear it yourself alone.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And I will come down and talk with thee there: and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

Common English Bible

¹⁷ Then I’ll descend and speak with you there. I’ll take some of the spirit that is on you and place it on them. Then they will carry the burden of the people with you so that you won’t bear it alone.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ so that I may descend and speak to you. And I will take from your spirit, and I will deliver it to them, so that, with you, they may sustain the burden of the people, and so that you will not be weighed down alone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ That I may come down and speak with thee. And I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people: and thou mayest not be burthened alone.

Numbers 11:17 Tagairtí Cros

Genesis 11:5

And Jehovah will come down to see the city, and the tower which the sons of men built

Genesis 17:22

And he will finish speaking with him, and God will go up from Abraham.

Genesis 17:3

And Abram will fall upon his face, and God will speak to him, saying,

Genesis 18:33

And Jehovah went forth after that he finished to speak to Abraham: and Abraham returned to his place.

2 Kings 2:15

And the sons of the prophets who were opposite in Jericho will see, and they will say, The spirit of Elijah rested upon Elisha. And they will come to meet him, and they will worship to him to the earth.

2 Kings 2:9

And it will be as they passed through and Elijah said to Elisha, Ask what I shall do for thee before I shall be taken from thee. And Elisha will say, Now shall the mouth of two in thy spirit be to me.

Nehemiah 9:20

And thy good spirit thou gavest to instruct them, and thy manna thou didst not withhold from their mouth, and water gavest thou to them for their thirst

Exodus 18:18

Fading, thou wilt fade away, also thou, also this people that is with thee: for this word is heavy for thee; thou wilt not be able to do it thyself alone.

Exodus 18:22

And they judged the people in all time: and it will be every great word they will bring to thee, and every small word they shall judge: and it will be light for thee, and they shall lift up with thee.

Exodus 19:11

And be ye prepared for the third day, for in the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people upon mount Sinai.

Exodus 19:20

And Jehovah will come down upon mount Sinai to the head of the mount: and Jehovah will call for Moses to the head of the mount and Moses will go up.

Exodus 34:5

And Jehovah will come down in a cloud, and he will stand with him there, and will call upon the name of Jehovah.

Isaiah 44:3

For I will pour water upon the thirsty, and flowings upon the dry: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.

Isaiah 63:11

And he will remember the days of old, Moses his people; Where he bringing them up from the sea with the shepherd of his sheep? where he putting his holy spirit in the midst of him?

Joel 2:28

And it was after this I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters prophesied, your old men shall dream your young men shall see visions.

Numbers 11:25

And Jehovah will come down in the cloud, and will speak to him, and he will take from the spirit which is upon him, and will give upon the seventy men, the old men: and it shall be in the resting of the spirit upon them, and they shall prophesy, and they shall not cease.

Numbers 12:5

And Jehovah will come down in the pillar of the cloud, and will stand at the door of the tent, and will call Aaron and Miriam, and they two will come forth.

Numbers 12:8

Mouth to mouth I will speak to him, and in appearance and not in enigmas; and the portion of Jehovah shall he behold: and wherefore were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

Numbers 27:18

And Jehovah will say to Moses, Take to thee Joshua, son of Nun, a man in whom the spirit in him, and place thy hand upon him;

Numbers 7:89

And in Moses going in to the tent of appointment to speak to him, and he will hear the voice speaking to him from above the cover upon the ark of the testimony, from between the two cherubs: and he will speak to him.

John 3:13

And none has ascended to heaven, except he having descended from heaven, the Son of man, he being in heaven.

John 7:39

(This spake he of the Spirit which they believing in him were about to receive: for the Holy Spirit was not yet; for Jesus was not yet honoured.)

Romans 8:9

But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwell in you. And if any have not the Spirit of Christ, he is not his.

1 Corinthians 2:12

And we have not received the spirit of the world, but the spirit from God; that we might know things bestowed upon us as a gift by God.

1 Thessalonians 4:8

For surely therefore he despising, despises not man, but God, he also giving his holy Spirit for us.

1 Peter 1:22

Having purified your souls in the hearing of the truth by the Spirit to unfeigned brotherly love, out of pure hearts love ye one another cordially:

Jude 1:19

These are they separating themselves, sensual, not having the Spirit.

1 Samuel 10:6

And the shout of Jehovah fell suddenly upon thee and thou shalt prophesy with them, and be turned to another man.