Numbers 11:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ And thou shalt say to the people, Be ye consecrated for the morrow, and ye ate flesh: for ye wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall feed us with flesh? for it was good to us in Egypt; and Jehovah gave to you flesh, and ye ate.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And say to the people, Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the hearing of the Lord, saying, Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt. Therefore the Lord will give you meat, and you shall eat.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.

Common English Bible

¹⁸ To the people you will say, ‘Make yourselves holy for tomorrow; then you will eat meat, for you’ve cried in the LORD’s hearing, “Who will give us meat to eat? It was better for us in Egypt.” The LORD will give you meat, and you will eat.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ You shall also say to the people: Be sanctified. Tomorrow you will eat flesh. For I have heard you say: 'Who will give us flesh to eat? It was well with us in Egypt.' So then, may the Lord give you flesh. And you will eat,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And thou shalt say to the people: Be ye sanctified: to-morrow you shall eat flesh. For I have heard you say: Who will give us flesh to eat? It was well with us in Egypt. That the Lord may give you flesh, and you may eat:

Numbers 11:18 Tagairtí Cros

Genesis 35:2

And Jacob will say to his house, and to all which are with him, Put away the strange gods which are among you, and be cleansed and change your garments.

Job 20:13

He will spare over it, and forsake it not, and keep it back in the midst of his palate:

Job 20:23

He will be for filling his belly, he will send upon him the burning of his anger, and will rain upon him in his eating.

Psalm 78:20

Behold, he struck the rock and waters will flow, and torrents will pour out; will he be able also to give bread? or will he prepare flesh for his people?

Exodus 16:8

And Moses will say, In Jehovah giving you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety; in Jehovah hearing your murmurings which ye murmured against him: and what are we? not against us your murmurings but against Jehovah.

Exodus 19:10

And Jehovah will say to Moses, Go to the people and consecrate them this day, and the morrow; and they washed their garments,

Exodus 19:15

And he will say to the people, Be prepared; for three days ye shall not come near to a woman.

Exodus 19:22

And also the priests drawing near to Jehovah, shall be consecrated, lest Jehovah shall break forth upon them.

Numbers 11:1

And the people shall be as complainers, and it was evil in the ears of Jehovah; and Jehovah will hear, and his anger will kindle, and the fire of Jehovah will burn among them and will consume in the extremity of the camp.

Numbers 11:19

Not one day shall ye eat, and not two days, and not five days, and not ten days, and not twenty days;

Acts 7:39

To whom our fathers would not be obedient, but rejected, and in their hearts they turned back into Egypt,

Joshua 7:13

Arise, consecrate the people, and say, Be ye consecrated for the morrow: for thus said Jehovah the God of Israel, A devoted thing in the midst of thee, O Israel: thou shalt not be able to rise up before thine enemy till your removing the devoted thing from the midst of you.

Judges 21:2

And the people will go to the house of God and will sit there even till evening, before God; and they will lift up their voice and weep a great weeping.