Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 26:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Because that Abraham listened to my voice, and he will watch my watches, my commands, my statutes, and my precepts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Abraham listened to and obeyed My voice and kept My charge, My commands, My statutes, and My laws.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will do this because Abraham obeyed me and kept my orders, my commandments, my statutes, and my instructions.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed the ceremonies and the laws."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my ceremonies and laws.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 26:5
14 Tagairtí Cros  

And Abram went according to which Jehovah spake to him, and Lot went with him: and Abram the son of . five years and seventy years in his coming out of Haran.


And Abraham will take Ishmael his son, and all born in his house and bought with his silver, every male among the men of Abraham's house, and he will circumcise the flesh of their uncircumcision, in the self-same day, according to which God spake to him.


For I know him, for that he will command his sons and his house after him; and they watched the way of Jehovah to do justice and judgment, for Jehovah to bring upon Abraham what he spake to him.


And he will say, By myself did I swear, says Jehovah, for because that thou didst this word, and didst not spare thy son, thine only.


And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.


Whoever therefore, should loose one of the least of these commands, and so teach men, he shall be called least in the kingdom of the heavens: but whoever should do and teach, he shall be called great in the kingdom of the heavens.


Therefore, every one which hears these my words and does them, I will liken him to a discerning man which built his house upon the rock.


Wherefore, my beloved brethren, be stable, unmoved, abounding in the work of the Lord always, knowing that our fatigue is not in vain in the Lord.


For in Christ Jesus neither circumcision has any power, nor uncircumcision; but faith being energetic through love.


By faith Abraham, being called, listened, to go forth into the place which he was about to receive for an inheritance; and he came out, not knowing where he is coming.


Was not Abraham our father justified by works, having brought up Isaac his son upon the altar