Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 18:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 For I know him, for that he will command his sons and his house after him; and they watched the way of Jehovah to do justice and judgment, for Jehovah to bring upon Abraham what he spake to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 For I have known (chosen, acknowledged) him [as My own], so that he may teach and command his children and the sons of his house after him to keep the way of the Lord and to do what is just and righteous, so that the Lord may bring Abraham what He has promised him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I have formed a relationship with him so that he will instruct his children and his household after him. And they will keep to the LORD’s path, being moral and just so that the LORD can do for Abraham everything he said he would.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 For I know that he will instruct his sons, and his household after him, to keep to the way of the Lord, and to act with judgment and justice, so that, for the sake of Abraham, the Lord may bring about all the things that he has spoken to him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 18:19
39 Tagairtí Cros  

And I will make thee into a great nation, and I will bless thee, and I will make thy name great; and thou shalt be blessed.


And I will praise them praising thee, and I will curse him cursing thee, and in thee shall all the families of the earth be praised.


And God will say to Abraham, Thou shalt watch my covenant., thou, and thy seed after thee to their generations.


And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.


And Jacob will say to his house, and to all which are with him, Put away the strange gods which are among you, and be cleansed and change your garments.


For I have watched the ways of Jehovah, And I acted not wickedly away from my God.


And what shall David yet add to speak to thee? for thou knewest thy servant, Lord Jehovah.


And thou, O Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a whole heart and with a willing soul: for Jehovah searched all hearts, and he understands every formation of the thoughts: if thou shalt seek him he will be found to thee, and if thou wilt forsake him, he will cast thee off forever.


And he will remove the altars of the stranger, and the heights, and break the pillars, and cut down the images:


Thou thyself Jehovah the God who chose in Abram, and thou broughtest him from Ur of the Chaldees, and didst set his name Abraham.


And it will be that the days of drinking went round, and Job will send and consecrate them, and he rose early in the morning and brought up burnt-offerings for the number of them all: for Job said, Perhaps my sons sinned, and blessed God in their hearts. Thus did Job all the days.


For Jehovah shall know the way of the just: but the way of the unjust shall perish.


Jehovah is in his holy temple; Jehovah, in the heavens his throne: his eyes will behold, his eyelashes will try the sons of man.


The eyes of Jehovah upon the just, and his ears to their cries.


Straiten to a youth upon the mouth of his way, also when he shall grow old he will not depart from it.


The living; the living, he shall praise thee, as from me this day the father to the sons shall make known for thy truth.


And they took other stones and brought instead of these stones; and he shall take other clay and spread over the house.


You only did I know from all the families of the earth: for this I will review over you all your iniquities.


Likewise he having the two also, gained he also other two.


I am the good shepherd, and I know mine, and am known by mine.


He says to him the third time, Simon of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved that he said the third time, Lovest thou me? And he said to him, Lord, thou knowest all; thou knowest that I love thee. Jesus says to him, Feed my sheep.


Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these should remain in the ship, ye cannot be saved.


And, fathers, be not angry with your children: but bring them up in the instruction and reminding of the Lord.


And he will say to them, Set your hearts to all the words which I call upon you to witness this day, which ye shall command your sons to watch and to do, all the words of this law.


Let the deacons be husbands of one wife, presiding well over the children and their own houses.


Receiving the report of unfeigned faith in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.


Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.


And that from infancy thou hast known the holy letters, able to render thee wise to salvation by faith which in Christ Jesus.


And if evil in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves this day whom ye will serve, whether the gods which your fathers served which are beyond the river, and whether the gods of the Amorite which ye dwelt in their land: and I and my house, we will serve Jehovah.


And Manoah will say, Now shall come thy words. What shall be the judgment of the boy, and his work?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí