Genesis 19:4 - Julia E. Smith Translation 1876

Before the men of the city shall lie down, the men of Sodom surrounded the house about, from youth, even to old age, all the people from the end.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Amplified Bible - Classic Edition

But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

American Standard Version (1901)

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

Common English Bible

Before they went to bed, the men of the city of Sodom—everyone from the youngest to the oldest—surrounded the house

Catholic Public Domain Version

But before they went to bed, the men of the city surrounded the house, from boys to old men, all the people together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But before they went to bed, the men of the city beset the house both young and old, all the people together.

Genesis 19:4 Tagairtí Cros

Genesis 13:13

And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.

Genesis 18:20

And Jehovah will say, The cry of Sodom and Gomorrah became great, and because their sin was exceedingly heavy,

Exodus 16:2

And all the assembly of the sons of Israel will murmur against Moses and against Aaron in the desert

Exodus 23:2

Thou shalt not be after multitudes for evil; thou shalt not answer for the multitude to stretch out after multitudes to pervert justice.

Proverbs 4:16

For they slept not, if they shall not do evil; and their sleep was taken away, if they shall not cause to falter.

Proverbs 6:18

A heart fabricating purposes of iniquity; feet being quick to run to evil,

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part

Micah 7:3

For doing evil with the hands to do well, the chief asking, and the judge, for peace; and the great one, he spake the mischief of his soul: and they will entangle it

Romans 3:15

Their feet active to pour out blood:

Judges 19:22

They doing good to their heart, and behold, the men of the city, men of the sons of Belial, encompassed the house, knocking upon the door; and they will say to the man, the lord of the house, the old man, saying, Bring forth the man which came into thy house, and we will know him.