Amos 2:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

So I will send a fire upon Judah and it shall devour the strongholds of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Common English Bible

So I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

And I will send a fire onto Judah, and it will devour the buildings of Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.

Amos 2:5 Tagairtí Cros

2 Kings 25:9

And he will burn the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt in fire.

Jeremiah 17:27

And if ye will not hear to me to consecrate the day of the Sabbath, not to lift up a burden, and coming into the gates of Jerusalem in the day of the Sabbath; and I kindled a fire in her gates and it consumed the palaces of Jerusalem and it shall not be quenched.

Jeremiah 21:10

For I set my face against this city for evil, and not for good, says Jehovah: into the hand of the king of Babel shall it be given, and it was burnt with fire.

Jeremiah 39:8

And the Chaldeans burnt the house of the king, and the house of the people, with fire, and they broke the walls of Jerusalem.

Jeremiah 52:13

And he will burn the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt in fire:

Hosea 8:14

And Israel will forget him making him, and he will build temples; and Judah multiplied fortified cities: and I sent a fire upon his cities and it will consume its palaces.

Amos 1:4

And I sent fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of the son of Hadad.

Amos 3:11

For this, thus said the Lord Jehovah: An adversary and round about the land; and he brought down thy strength from thee, and thy palaces were plundered.

Amos 3:15

And I struck the house of autumn with the house of summer; and the houses of ivory perished, and the great houses were taken away, says Jehovah.

Amos 7:4

Thus the Lord Jehovah caused me to see: and behold, the Lord Jehovah called to contend with fire, and it will devour the great deep, and devoured the portion.