Amos 2:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn it back, for their selling the just one for silver and the needy for shoes;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Thus says the Lord: For three transgressions of Israel and for four [for multiplied delinquencies], I will not reverse the punishment of it or revoke My word concerning it, because they have sold the [strictly] just and uncompromisingly righteous for silver and the needy for a pair of sandals;

American Standard Version (1901)

⁶ Thus saith Jehovah: For three transgressions of Israel, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes—

Common English Bible

⁶ The LORD proclaims: For three crimes of Israel, and for four, I won’t hold back the punishment, because they have sold the innocent for silver, and those in need for a pair of sandals.

Catholic Public Domain Version

⁶ Thus says the Lord: For three wicked deeds of Israel, and for four, I will not convert him, in so far as he has sold the just for silver and the poor for shoes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Thus saith the Lord: For three crimes of Israel, and for four I will not convert him: because he hath sold the just man for silver, and the poor man for a pair of shoes.

Amos 2:6 Tagairtí Cros

2 Kings 18:11

And the king of Assur will carry Israel into exile to Assur, and put them in Halah and Habor, the river of Gihon, and the cities of the Medes:

2 Kings 18:12

Because they heard not to the voice of Jehovah their God, and they will pass by his covenant, all which Moses commanded, the servant of Jehovah, and they heard not and did not

Isaiah 10:2

To turn away the judgment of the powerless, and to strip off judgment of the distressed of my people, for widows to be their plunder, and they will plunder orphans.

Isaiah 29:21

Leading a man into sin by a word, and laying snares for him doing justice in the gate, and they will turn aside the just one by vanity.

Ezekiel 22:13

And behold, I struck my hand at thy plunder which thou madest, and at thy blood which was in the midst of thee.

Joel 3:3

And for my people they cast the lot: and they will give the boy for a harlot, and they sold the girl for wine; and they will drink

Joel 3:6

And the sons of Judah and the sons of Jerusalem ye sold to the sons of the Grecians, in order to remove them far off from their border.

Zechariah 11:5

Which they possessing them will slaughter them, and they will not be punished: and they selling them will say, Blessed be Jehovah; and I shall be rich: and their shepherds had not pity upon them.