Amos 3:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And I struck the house of autumn with the house of summer; and the houses of ivory perished, and the great houses were taken away, says Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And I will smite the winter house with the summer house, and the houses of ivory shall perish and the many and great houses shall come to an end, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ I will tear down the winter house as well as the summer house; the houses of ivory will perish; the great houses will be swept away, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and many buildings will be torn apart, says the Lord.

Amos 3:15 Tagairtí Cros

1 Kings 22:39

And the rest of the words of Ahab, and all that he did, and the ivory house, which he built, and all the cities which he built, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?

Psalm 45:8

Myrrh and aloes, cassia, all thy garments, from the temples of ivory, by which they gladdened thee.

Isaiah 5:9

In the ears of Jehovah of armies, If not many houses shall be for desolation, great and good from none dwelling.

Jeremiah 36:22

And the king will sit in the winter house in the ninth month, and a furnace burning before him.

Amos 2:5

And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.

Amos 3:11

For this, thus said the Lord Jehovah: An adversary and round about the land; and he brought down thy strength from thee, and thy palaces were plundered.

Amos 5:11

For this, because of your treading upon the poor one, and ye will take away the liftings up of wheat from him: ye built houses of hewn stone, and ye shall not dwell in them; ye planted vineyards of desire and ye shall not drink their wine.

Amos 6:11

For behold, Jehovah commands, and he struck the great house with breaches, and the small house with clefts.

Malachi 1:4

For Edom will say, We were broken down, and we will turn back and build the wastes; thus said Jehovah of armies: They shall build and I will pull down; and calling to them, The bound of injustice, and, The people with whom Jehovah was very angry, even to forever.

Judges 3:20

And Ehud came to him; and he sat in an upper chamber of cooling, which was to him alone: and Ehud will say, A word of God to me for thee. And he will rise from off the throne.