Hosea 8:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And Israel will forget him making him, and he will build temples; and Judah multiplied fortified cities: and I sent a fire upon his cities and it will consume its palaces.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For Israel has forgotten his Maker and built palaces and idol temples, and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire upon his cities and it shall devour his palaces and fortified buildings. [Amos 1:4, 7, 10, 12, 14; 2:2, 5.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Common English Bible

¹⁴ Israel has forgotten his maker, and built palaces; and Judah has multiplied walled cities; but I will send a fire upon his cities, and it will devour his fortresses.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Israel has forgotten his Maker and has built shrines. And Judah has increased its fortified cities. And I will send fire upon his cities, and it will devour its structures.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Hosea 8:14 Tagairtí Cros

1 Kings 12:31

And he will make a house of heights, and be will make priests from the ends of the people who were not of the sons of Levi.

1 Kings 16:31

And it will be light for him to go in the sins of Jeroboam son of Nebat, and he will take a wife, Jezebel, daughter of Ethbaal, king of the Zidonians, and he will go and serve Baal and worship to him.

2 Kings 18:13

And in the fourteenth year to Hezekiah, Senherib, king of Assur, came up against all the fortified cities of Judah, and he will seize them.

2 Chronicles 26:10

And he will build towers in the desert, and hew out many wells: for there were many cattle to him; and in the low country and in the plain; and husbandmen and vine-dressers in the mountains, and in Carmel: for he was loving the earth.

2 Chronicles 27:4

And he built cities in the mountain of Judah, and in the thickets he built fortresses and towers.

Psalm 106:21

They forgat God saving them, doing great things in Egypt

Psalm 95:6

Come, we will worship and bow down before Jehovah: he made us.

Isaiah 17:10

For thou didst forget the God of thy salvation, and didst not remember the rock of thy fortress, for this, thou shalt plant pleasant plants, and thou shalt sow it with vine shoots of the stranger.

Isaiah 29:23

For in his seeing his children, the work of my hand, in his midst, they shall consecrate my name, and consecrate the Holy One of Jacob, and they shall fear the God of Israel.

Isaiah 42:13

Jehovah as a strong one shall go forth; as a man of war he shall raise up jealousy: he shall shout, also he shall cry aloud; he shall be strong against his enemies.

Isaiah 42:25

And be will pour upon him the heat of his anger, and the strength of war: and it will burn him from round about, and he will not know; and it will feed upon him and he will not lay to the heart.

Isaiah 43:21

This people I formed for myself; they shall recount my praise.

Isaiah 9:10

The bncks fell, and we will build with hewn stone: the sycamores were cut down, and the cedars we will renew.

Isaiah 9:9

And the people shall know, all they of Ephraim and the inhabitants of Shomeron, in pride and in greatness of heart, saying,

Jeremiah 17:27

And if ye will not hear to me to consecrate the day of the Sabbath, not to lift up a burden, and coming into the gates of Jerusalem in the day of the Sabbath; and I kindled a fire in her gates and it consumed the palaces of Jerusalem and it shall not be quenched.

Jeremiah 2:32

Will a virgin forget her ornaments, or a bride her girdles? and my people forgat me days of no numbering.

Jeremiah 23:27

Reckoning to cause my people to forget my name by their dreams which they will recount a man to his neighbor, as their fathers forgat my name in Baal.

Jeremiah 3:21

A voice was heard upon the naked hills, weepings, supplications of the sons of Israel: for they perverted their way, they forgot Jehovah their God.

Jeremiah 5:17

And it ate thy harvest and thy bread, that thy sons and thy daughters shall eat: it shall eat thy sheep and thine oxen: it shall eat thy vine and thy fig-trees: it shall break down thy fortified cities which thou trustedst in them, with the sword.

Ezekiel 23:35

For this, thus says the Lord Jehovah: Because thou didst forget me, and thou wilt cast me behind thy back, and also bear thou thy wickedness and thy fornications

Hosea 13:6

According to their pasture, and they will be satiated; they were satiated, and their heart will be lifted up: for this they forgat me.

Hosea 2:13

And I reviewed upon her the days of the Baals, which she will burn incense to them, and she will be decked with her earring and her necklace, and she will go after those loving her, and she forget me, says Jehovah.

Hosea 4:6

My people were cut off from not knowing: because thou didst reject knowledge and I will reject thee from being priest to me: and thou wilt forget the instructions of thy God; I will also forget thy sons, also I

Amos 1:10

And I sent a fire upon the walls of Tyre and it shall consume her palaces.

Amos 1:12

And I sent a fire upon Teman and it devoured the palaces of Bozrah.

Amos 1:14

And I kindled a fire in the walls of Rabbah, and it devoured her palaces with a loud noise in the day of war, with a storm in the day of whirlwind:

Amos 1:4

And I sent fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of the son of Hadad.

Amos 2:5

And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.

Ephesians 2:10

For we are his work, created in Christ Jesus to good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.,

Deuteronomy 32:18

Thou wilt forsake the Rock begetting thee, And thou wilt forget God setting thee free.