Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Peter 2:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And just Lot, being harassed by the licentiousness of the lawless for the turning back, he delivered:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He rescued righteous Lot, greatly worn out and distressed by the wanton ways of the ungodly and lawless–[Gen. 19:16, 29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

Féach an chaibidil

Common English Bible

And he rescued righteous Lot, who was made miserable by the unrestrained immorality of unruly people. (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he rescued a just man, Lot, who was oppressed by the unjust and lewd behavior of the wicked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Peter 2:7
14 Tagairtí Cros  

And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.


And he shall linger, and the men will hold fast upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; in Jehovah's having compassion upon him; and they shall bring him forth, and lead him without the city.


Hasten, to escape there, for I shall not be able to do the word till thy coming there: for this the name of the city was called Zoar.


And it shall be in God's destroying the cities of the circuit, and God will remember Abraham, and he will send forth Lot out of the midst of the overthrow in overthrowing the cities in which Lot dwelt in them.


And they will call to Lot, and will say to him, Where the men which came to thee this night? bring them out to us and we shall know them.


Wo! to me that I sojourned in Mesech; I dwelt with the tents of Ke dar.


For the prophets my heart was broken in the midst of me, and all my bones were relaxed; I was as a man intoxicated, and as a man wine passing over him, from the face of Jehovah, and from the face of the words of his holiness.


No temptation except human has taken you and God faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but with the temptation will he also make an escape, that ye may be able to bear.


For speaking excessive things of vanity, they decoy with the eager desires of the flesh, for licentiousness, them having truly escaped from those turned back in error.


(And many shall follow their licentiousness; by whom the way of truth shall be defamed.)


You therefore, dearly beloved, knowing beforehand, watch, lest, led away by the error of the lawless, ye fall from your own stability.


For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.