Genesis 19:29 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁹ And it shall be in God's destroying the cities of the circuit, and God will remember Abraham, and he will send forth Lot out of the midst of the overthrow in overthrowing the cities in which Lot dwelt in them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ When God ravaged and destroyed the cities of the plain [of Siddim], He [earnestly] remembered Abraham [imprinted and fixed him indelibly on His mind], and He sent Lot out of the midst of the overthrow when He overthrew the cities where Lot lived.

American Standard Version (1901)

²⁹ And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Common English Bible

²⁹ When God destroyed the cities in the valley, God remembered Abraham and sent Lot away from the disaster that overtook the cities in which Lot had lived.

Catholic Public Domain Version

²⁹ For when God overthrew the cities of that region, remembering Abraham, he freed Lot from the overthrow of the cities, in which he had dwelt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Now when God destroyed the cities of that country, remembering Abraham, he delivered Lot out of the destruction of the cities wherein he had dwelt.

Genesis 19:29 Tagairtí Cros

Genesis 11:27

And these the generations of Terah: Terah begetting Abram, Nahor, and Haran: and Haran begetting Lot

Genesis 12:2

And I will make thee into a great nation, and I will bless thee, and I will make thy name great; and thou shalt be blessed.

Genesis 30:22

And God will remember Rachel, and God will listen to her, and he will open her womb.

Genesis 8:1

AND God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.

Nehemiah 13:14

Remember to me, O my God, concerning this, and thou wilt not wipe out my kindness which I did in the house of my God, and in its watches.

Nehemiah 13:22

And saying to the Levites that they shall be purifying, and coming, watching the gates to consecrate the day of the Sabbath. Also this remember for me, O my God, and spare upon me according to the multitude of thy mercy.

Job 35:8

Thy injustice to a man as thou: and thy justice to the son of man.

Psalm 105:42

For he remembered his holy word with Abraham his servant

Psalm 105:8

He remembered his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations.

Psalm 106:4

Remember us, O Jehovah: thy people with acceptance: review us with thy salvation;

Psalm 136:23

He remembered for us our lowness: for his mercy is forever:

Psalm 145:20

Jehovah watches all loving him, and all the unjust he will destroy.

Psalm 25:7

The sins of my youth and my transgressions thou wilt not remember: according to thy mercy remember thou for me for sake of thy goodness, O Jehovah.

Ezekiel 14:16

These three men in its midst, I live, says the Lord Jehovah, if sons and if daughters they shall deliver; they alone shall be delivered, and the land shall be a desolation.

Hosea 11:8

How shall I give thee up, O Ephraim? Shall I deliver thee over, O Israel? How shall I give thee as the earth? Shall I set thee as roes? My heart was turned upon me; my grievings were kindled together.

Deuteronomy 7:8

For Jehovah loves you and watches the oath which he sware to your fathers: Jehovah brought you out by a strong hand, and he will redeem thee from the house of servants, from the house of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 9:27

Remember thy servants, for Abraham, for Isaak, and for Jacob, thou wilt not look to the stubbornness of this people, and to its wickedness, and to its sin:

Deuteronomy 9:5

Not for thy justice and for the straightness of thy heart thou goest in to possess this land, but for the injustice of these nations Jehovah thy God dispossesses them from before thee, and order to lift up the word which he sware to thy fathers, to Abraham and to Isaak and to Jacob.

2 Peter 2:7

And just Lot, being harassed by the licentiousness of the lawless for the turning back, he delivered: