Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 (And many shall follow their licentiousness; by whom the way of truth shall be defamed.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And many will follow their immoral ways and lascivious doings; because of them the true Way will be maligned and defamed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Many will follow them in their unrestrained immorality, and because of these false teachers the way of truth will be slandered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And many persons will follow their indulgences; through such persons, the way of truth will be blasphemed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And many shall follow their riotousnesses, through whom the way of truth shall be evil spoken of.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:2
36 Tagairtí Cros  

And they will call to Lot, and will say to him, Where the men which came to thee this night? bring them out to us and we shall know them.


For I watched the ways of Jehovah, and I acted not wickedly from my God.


And a highway was there, and a way, and it shall be called to it, A way of holiness; the unclean one shall not pass through it; and it is for them; he going the way, and the foolish shall not err.


Thus said Jehovah, Stand ye upon the ways, and see, and ask for the beaten paths of old, where this the good way, and go ye in it, and find rest to your soul. And they will say, We will not go.


And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and care is to thee for none; for thou lookest not to the face of men.


For false Christs, and false prophets, shall be raised up, and give great signs and wonders; so as to deceive, if possible, also the chosen.


For strait the gate and afflicted the way leading into life, and few are they finding it.


And they having come, say to him, Teacher, we know that thou art true, and thou carest not for any one: for thou lookest not to the face of men, but in truth thou teachest the way of God: Is it lawful to give tribute to Caesar, or no?


For false Christs and false prophets shall be raised up, and shall give signs and wonders, to deceive, if possible, also the chosen.


Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.


O, full of deceit, and all dexterity, son of the devil, enemy of all justice, Wilt thou cease perverting the straight ways of the Lord?


And the unbelieving Jews excited and trained up the souls of the nations against the brethren.


She having followed Paul and us, cried, saying, These men are the servants of the most high God, who announce to us the way of salvation.


And he began to speak freely in the synagogue: and . Priscilla and Aquila having heard him, took him, and set forth to him the way of God more accurately.


And when certain were hardened, and believed not, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he separated the disciples, discoursing in the day in the school of a certain Tyrannus.


Who drove out this way even to death, binding and delivering to prison both men and women.


And this I confess to thee, that according to the way which they call a sect, so serve I the God of the fathers, believing all things written in the law and the prophets:


For the name of God by you is blasphemed in the nations, as it has been written.


I wish therefore the younger to marry, to bear children, to rule the house, to give no occasion to him opposing for reproach.


Of sound mind chaste, remaining at home, good subordinates to their own husbands, that the word of God be not defamed.


The word sound, not to be condemned; that he from the opposite may be changed, having nothing bad to say of you.


Having your turning back good in the nations: that, in what they speak against you as doing evil, from good works, they having beheld, might praise God in the day of inspection.


But these, as natural irrational living creatures, having been for catching and destroying, defaming in what things they are ignorant of; and shall be destroyed in their corruption;


Having forsaken the straight way, they were led astray, having followed in the way of Balaam son of Bosor, who loved the reward of injustice;


For speaking excessive things of vanity, they decoy with the eager desires of the flesh, for licentiousness, them having truly escaped from those turned back in error.


For it was better for them not to have known the way of justice, than, having known, to turn back from the holy command delivererd to them.


And just Lot, being harassed by the licentiousness of the lawless for the turning back, he delivered:


And these truly what things they know not they defame: and what things naturally, as irrational animals, they know, in these they corrupt themselves.


To do judgment to all, and to convince all their irreligious of all their works of irreligion which they have impiously acted, and of all the hard things which the sinful irreligious spake against him.


For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.


As Sodom and Gomorrha and the cities about them, debauched in like manner to these, and having gone away after other flesh, are set before a sample of eternal fire, enduring punishment.


And the great dragon was cast out, the old serpent, called the Devil, and Satan, he deceiving the whole habitable globe: he was cast into the earth, and his angels were cast out with him.


And he deceives them dwelling upon earth by the signs which were given him to do before the wild beast; saying to them dwelling upon earth, to make an image to the wild beast, who has the blow of the sword, and he lived.


And all they dwelling upon earth shall worship him, whose names have not been written in the book of life of the slain Lamb from the foundation of the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí