Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 2:7 - Julia E. Smith Translation 1876

Therefore honour to you believing: and to the unbelieving, the stone which the builders disapproved of has become the head of the corner,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, The stone which the builders disallowed, The same is made the head of the corner,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To you then who believe (who adhere to, trust in, and rely on Him) is the preciousness; but for those who disbelieve [it is true], The [very] Stone which the builders rejected has become the main Cornerstone, [Ps. 118:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So God honors you who believe. For those who refuse to believe, though, the stone the builders tossed aside has become the capstone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, to you who believe, he is honor. But to those who do not believe, the stone which the builders have rejected, the same has been made into the head of the corner,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 2:7
26 Tagairtí Cros  

In that day shall Jehovah of armies be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the remnant of his people.


And I shook all nations, and the desire of all nations came; and I filled this house with glory, said Jehovah of armies.


Who art thou, O great mountain? before the face of Zerubbabel for a level region. And he brought forth the stone of the head, a noise: Grace, grace to it


Jesus says to them, Have ye never read in the writings, The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner? This was from the Lord, and it was wonderful in your eyes.


A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.


And Simeon praised them, and said to Mary his mother, Behold, he is laid for the fall and rising up of many in Israel; and for a sign spoken against;


And having looked upon them, he said, What then is this written, The stone which the builders disapproved of, this has been for the head of the corner?


And they said to the woman, That we no more believe for thy speaking: for we ourselves have heard and know, that this is truly Christ, the Saviour of the world.


Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:


And to Israel he says, The whole day have I unfolded my hands to an unbelieving and contradicting people.


That I might be saved from the unbelieving in Judea; and that my service for Jerusalem be acceptable to the holy ones;


Truly to those an odor of death into death; and to those an odor of life into life. And who sufficient for these things?


And ye are completed in him, who is the head of all beginning and power:


For once we also were unwise disobedient, deceived, being slaves to eager desires and various pleasures, living in vexation and envy, hated, and hating one another.


By faith the harlot Rahab perished not with the unbelieving, having received the spies with peace.


Therefore we should be earnest to come into that rest, lest any should fall in the same pattern of unbelief.


Whom not having seen, ye love; in whom, now not seeing, but believing, ye are transported with joy unalterable, and highly valued:


To whom approaching, a living stone, truly disapproved of by men, and chosen by God, highly valued,


And a stone of stumble, and rock of offence, they disbelieving the word stumble: to which also they were set.