John 4:42 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴² And they said to the woman, That we no more believe for thy speaking: for we ourselves have heard and know, that this is truly Christ, the Saviour of the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And they told the woman, Now we no longer believe (trust, have faith) just because of what you said; for we have heard Him ourselves [personally], and we know that He truly is the Savior of the world, the Christ.

American Standard Version (1901)

⁴² and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Common English Bible

⁴² and they said to the woman, “We no longer believe because of what you said, for we have heard for ourselves and know that this one is truly the savior of the world.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And they said to the woman: "Now we believe, not because of your speech, but because we ourselves have heard him, and so we know that he is truly the Savior of the world."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

John 4:42 Tagairtí Cros

Isaiah 45:22

Look to me all ye ends of the earth and be saved, for I am God, and none else.

Isaiah 52:10

Jehovah uncovered his holy arm to the eyes of all nations, and all the ends of the earth saw the salvation of our God.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins,

Luke 2:32

A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.

John 1:29

In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.

John 11:17

Then Jesus, having come, found him having four days already in the tomb.

John 17:8

For the words which thou hast given me, I have given them and they received, and knew in truth that I came out from thee, and they believed that thou sentest me.

John 4:29

Come, see a man, who told me all which I ever did: is not this Christ?

John 4:41

And many more believed on account of his word;

Acts 13:23

From the seed of this has God according to promise raised up to Israel a Saviour, Jesus:

Acts 4:12

And salvation is in no other: for neither is another name given under heaven among men, in which we must be saved.

Acts 5:31

This, God exalted, a Chief and Saviour, with his right hand to give repentance to Israel, and remission of sins.

2 Corinthians 5:19

For as God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their faults; and having set in us the word of reconciliation.

1 Timothy 4:10

For, for this also we are wearied and reproached, that we have hoped in the living God, who is the Saviour of all men, chiefly of the faithful.

1 John 2:2

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 4:14

And we have seen and testify that the Father has sent his. Son a Saviour of the world.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.