Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 2:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And a stone of stumble, and rock of offence, they disbelieving the word stumble: to which also they were set.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and A stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And, A Stone that will cause stumbling and a Rock that will give [men] offense; they stumble because they disobey and disbelieve [God's] Word, as those [who reject Him] were destined (appointed) to do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and, A stone of stumbling, and a rock of offence; for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 This is a stone that makes people stumble and a rock that makes them fall. Because they refuse to believe in the word, they stumble. Indeed, this is the end to which they were appointed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 and a stone of offense, and a rock of scandal, to those who are offended by the Word; neither do they believe, though they also have been built upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And a stone of stumbling, and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 2:8
16 Tagairtí Cros  

For he will finish my appointing: and many such with him.


And yet for this I raised thee up in order to cause thee to see my strength; and for the sake of declaring my name in all the earth.


Didst thou not hear to remoteness I did it? from days of old and I formed it? now did I bring it and thou shalt be to lay waste fortified cities into straits.


And he shall say, Lift ye up, lift ye up; clear the way, take up the stumbling block out of the way of my people.


And he was for a holy place and for a stone of striking, and for a rock of falling to the two houses of Israel; for a trap net and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.


And Simeon praised them, and said to Mary his mother, Behold, he is laid for the fall and rising up of many in Israel; and for a sign spoken against;


And if God, willing anger to be shown, and his power to be made known, endured in much long suffering the vessels of anger put in proper order for destruction:


And we proclaim Christ crucified, to the Jews truly a stumbling-block, and to the Greeks foolishness;


Truly to those an odor of death into death; and to those an odor of life into life. And who sufficient for these things?


And I, brethren, if I yet proclaim circumcision, why am I. yet driven out? therefore the offence of the cross is left unemployed.


For God set us not for wrath, but for the acquisition of salvation by our Lord Jesus Christ,


Wherefore also it holds in the writing, Behold, I place in Zion a corner stone, chosen, highly valued: and he believing on him shall not be ashamed.


Therefore honour to you believing: and to the unbelieving, the stone which the builders disapproved of has become the head of the corner,


And by covetousness with feigned words shall trade in you: to whom judgment since a long while is not inactive, and their perdition sleeps not.


For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí