Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:8 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD administers judgment to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD shall judge the people: Judge me, O LORD, According to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord judges the people; judge me, O Lord, and do me justice according to my righteousness [my rightness, justice, and right standing with You] and according to the integrity that is in me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD will judge the peoples. Establish justice for me, LORD, according to my righteousness and according to my integrity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and a congregation of people will surround you. And, because of this, return on high.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and a congregation of people shall surround thee. And for their sakes, return thou on high.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:8
23 Tagairtí Cros  

Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?*


The God of Avraham, and the God of Nachor, the God of their father, judge between us.* Then Ya`akov swore by the fear of his father, Yitzchak.


Our God, will you not judge them? for we have no might against this great company that comes against us; neither know we what to do: but our eyes are on you.


The LORD is in his holy temple. The LORD is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.


Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.


But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.


As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.


Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.


So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.


He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.


before the LORD; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.


Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.


because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.*


For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.


You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.