Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 39:7 - Hebrew Names version (HNV)

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And now, Lord, what do I wait for and expect? My hope and expectation are in You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now, Lord, what should I be waiting for? My hope is set on you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sacrifice and oblation, you did not want. But you have perfected ears for me. Holocaust and sin offering, you did not require.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 39:7
12 Tagairtí Cros  

I have waited for your yeshu`ah, LORD.


Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.


He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.


I have hoped for your yeshu`ah, LORD. I have done your mitzvot.


My soul faints for your yeshu`ah. I hope in your word.


For in you, LORD, do I hope. You will answer, Lord my God.


Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.


For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness; yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil.


There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. For whom then, do I labor, and deprive my soul of enjoyment? This also is vanity, yes, it is a miserable business.


Behold, there was a man in Yerushalayim whose name was Shim`on. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Yisra'el, and the Holy Spirit was on him.


Now may the God of hope fill you with all joy and shalom in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.