Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 14:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 He comes forth like a flower and withers; he flees also like a shadow and continues not.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Like a flower, we bloom, then wither, flee like a shadow, and don’t last. (

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 He comes forth like a flower, and is crushed, and he flees, as if a shadow, and never remains in the same state.

Féach an chaibidil Cóip




Job 14:2
21 Tagairtí Cros  

For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.


He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.


Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.


(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)


My days are like a long shadow. I have withered like grass.


But you, LORD, will abide forever; your renown endures to all generations.


By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.


Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.


For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.


Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.* Selah.


Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.


The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Levanon.


though the wicked spring up as the grass, and all the evil-doers flourish, they will be destroyed forever.


But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.


Whereas you don't know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.


For, *All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí