Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:13 - Hebrew Names version (HNV)

But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Pesach, that soul shall be cut off from his people. Because he didn't offer the offering of the LORD in its appointed season, that man shall bear his sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the man who is clean and is not on a journey, yet does not keep the Passover, that person shall be cut off from among his people because he did not bring the Lord's offering at its appointed time; that man shall bear [the penalty of] his sin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the man that is clean, and is not on a journey, and forbeareth to keep the passover, that soul shall be cut off from his people; because he offered not the oblation of Jehovah in its appointed season, that man shall bear his sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But any persons who are clean and not on a trip, yet don’t keep the Passover, those persons will be cut off from their people, because they didn’t present the LORD’s offering at its appointed time. Those persons will bear their sin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if any man was both clean, and not on a journey, and yet he did not observe the Passover, that soul shall be exterminated from among his people, because he did not offer the sacrifice to the Lord in its time. He shall bear his sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if any man is clean, and was not on a journey, and did not make the phase, that soul shall be cut off from among his people. Because he offered not sacrifice to the Lord in due season, he shall bear his sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:13
24 Tagairtí Cros  

The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant.*


*'Seven days shall you eat matzah; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Yisra'el.


Seven days shall there be no yeast found in your houses, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Yisra'el, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.


All the congregation of Yisra'el shall keep it.


Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'*


Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.*


They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord GOD.


*'Any man of the house of Yisra'el, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people.


and hasn't brought it to the door of the Tent of Meeting, to offer it as an offering to the LORD before the tabernacle of the LORD: blood shall be imputed to that man. He has shed blood; and that man shall be cut off from among his people.


If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.


*'They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am the LORD who sanctifies them.


You shall speak to the children of Yisra'el, saying, 'Whoever curses his God shall bear his sin.


Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tent of the LORD; and that soul shall be cut off from Yisra'el: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.


But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD: the water for impurity has not been sprinkled on him; he is unclean.


The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.*


Those men said to him, *We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of the LORD in its appointed season among the children of Yisra'el?*


See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the Earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,


how will we escape if we neglect so great a salvation--which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;


and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.


so Messiah also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.