Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 9:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But if any man is clean, and was not on a journey, and did not make the phase, that soul shall be cut off from among his people. Because he offered not sacrifice to the Lord in due season, he shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But the man who is clean and is not on a journey, yet does not keep the Passover, that person shall be cut off from among his people because he did not bring the Lord's offering at its appointed time; that man shall bear [the penalty of] his sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But the man that is clean, and is not on a journey, and forbeareth to keep the passover, that soul shall be cut off from his people; because he offered not the oblation of Jehovah in its appointed season, that man shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 But any persons who are clean and not on a trip, yet don’t keep the Passover, those persons will be cut off from their people, because they didn’t present the LORD’s offering at its appointed time. Those persons will bear their sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But if any man was both clean, and not on a journey, and yet he did not observe the Passover, that soul shall be exterminated from among his people, because he did not offer the sacrifice to the Lord in its time. He shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 But if anyone who is clean and is not on a journey fails to keep the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not bring the Lord’s offering at its appointed time; that man shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 9:13
24 Tagairtí Cros  

The male, whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.


Seven days shall you eat unleavened bread. In the first day there shall be no leaven in your houses: whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.


Seven days there shall not be found any leaven in your houses: he that shall eat leavened bread, his soul shall perish out of the assembly of Israel, whether he be a stranger or born in the land.


All the assembly of the children of Israel shall keep it.


What man soever shall compound such, and shall give thereof to a stranger, he shall be cut off from his people.


What man soever shall make the like, to enjoy the smell thereof, he shall perish out of his people.


And they shall render your wickedness upon you and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.


If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people.


And offer it not at the door of the tabernacle an oblation to the Lord, shall be guilty of blood. As if he had shed blood, so shall he perish from the midst of his people.


If any man lie with the wife of his uncle by the father, or of his uncle by the mother, and uncover the shame of his near akin, both shall bear their sin. They shall die without children.


Let them keep my precepts, that they may not fall into sin, and die in the sanctuary, when they shall have defiled it. I am the Lord who sanctify them.


And thou shalt speak to the children of Israel. The man that curseth his God shall bear his sin:


Every one that toucheth the corpse of a man, and is not sprinkled with this mixture, shall profane the tabernacle of the Lord, and shall perish out of Israel. Because he was not sprinkled with the water of expiation, he shall be unclean; and his uncleanness shall remain upon him.


If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.


The husband shall be blameless, and she shall bear her iniquity.


Said to them: We are unclean by occasion of the soul of a man. Why are we kept back that we may not offer in its season the offering to the Lord among the children of Israel?


See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon the earth, much more shall not we, that turn away from him that speaketh to us from heaven.


How shall we escape if we neglect so great salvation? which having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.


And are fallen away: to be renewed again to penance, crucifying again to themselves the Son of God, and making him a mockery.


So also Christ was offered once to exhaust the sins of many; the second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí