Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:2 - Hebrew Names version (HNV)

This is the statute of the law which the LORD has commanded, saying, Speak to the children of Yisra'el, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, [and] on which never came yoke.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the ritual of the law which the Lord has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, upon which a yoke has never come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the regulation in the Instruction that the LORD commanded. Tell the Israelites that they must bring you a red cow without defect, which is flawless and on which no yoke has been laid.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"This is the ritual that the Lord has appointed for a victim. Instruct the sons of Israel, so that they may bring to you a red cow of full maturity, in which there is no blemish, and which has not carried a yoke.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the observance of the victim, which the Lord hath ordained. Command the children of Israel, that they bring unto thee a red cow of full age, in which there is no blemish, and which hath not carried the yoke.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:2
21 Tagairtí Cros  

Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:


*Come now, and let us reason together,* says the LORD: *Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow. Though they be red like crimson, they shall be as wool.


The yoke of my transgressions is bound by his hand; They are knit together, they are come up on my neck; he has made my strength to fail: The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.


*'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.


*'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before the LORD.


As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water.


The LORD spoke to Moshe and to Aharon, saying,


and the Kohen shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.


El`azar the Kohen said to the men of war who went to the battle, This is the statute of the law which the LORD has commanded Moshe:


The angel answered her, *The Holy Spirit will come on you, and the power of the Elyon will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.


and it shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hasn't been worked with, and which has not drawn in the yoke;


For such a Kohen Gadol was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;


being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.


but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Messiah;


who did not sin, *neither was deceit found in his mouth.*


and from Yeshua the Messiah, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;


Now therefore take and prepare yourselves a new cart, and two milk cows, on which there has come no yoke; and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them;