Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 16:29 - Hebrew Names version (HNV)

*But Avraham said to him, 'They have Moshe and the prophets. Let them listen to them.'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Abraham said, They have Moses and the Prophets; let them hear and listen to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets. They must listen to them.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Abraham said to him: 'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abraham said to him: They have Moses and the prophets; let them hear them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 16:29
13 Tagairtí Cros  

Search in the book of the LORD, and read: not one of these will be missing. none will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.


Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.


Thus says the LORD, Stand you in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and you shall find rest for your souls: but they said, We will not walk [therein].


The Torah and the Prophets were until Yochanan. From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.


Beginning from Moshe and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.


The book of the prophet Yeshaiyahu was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,


For Moshe from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Shabbat.*


Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?