Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 34:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 Search in the book of the LORD, and read: not one of these will be missing. none will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Seek out of the book of the Lord and read: not one of these [details of prophecy] shall fail, none shall want and lack her mate [in fulfillment]. For the mouth [of the Lord] has commanded, and His Spirit has gathered them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Consult the LORD’s scroll and read: Not one of these will be missing; none will lack its mate. God’s own mouth has commanded; God’s own spirit has gathered them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Search and read diligently in the book of the Lord. Not one of them was lacking; not one has sought for the other. For what has proceeded from my mouth, he has commanded, and his very Spirit has gathered them.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 34:16
22 Tagairtí Cros  

I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die.


By the LORD's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.


For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.


Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.


but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it.*


Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Peleshet, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.


and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for the LORD, the God of Yisra'el, has spoken it.*


Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.


Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, Not one is lacking.


The glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken it.*


then shall you delight yourself in the LORD; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Ya`akov your father: for the mouth of the LORD has spoken it.


But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Mikha'el your prince.*


Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.


Then he answered and spoke to me, saying, *This is the word of the LORD to Zerubbavel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says the LORD of Armies.


Then those who feared the LORD spoke one with another; and the LORD listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared the LORD, and who honored his name.


For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the Torah, until all things are accomplished.


Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.


If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),


*You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.


It shall happen, when many evils and troubles are come on them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I swore.


This scroll of the Torah shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.


We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí