The LORD appeared to Avram and said, *I will give this land to your seed.* He built an altar there to the LORD, who appeared to him.
Joshua 21:43 - Hebrew Names version (HNV) So the LORD gave to Yisra'el all the land which he swore to give to their fathers; and they possessed it, and lived therein. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord gave to Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and dwelt in it. American Standard Version (1901) So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. Common English Bible The LORD gave to Israel all the land he had pledged to give to their ancestors. They took it over and settled there. Catholic Public Domain Version Indeed, not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; instead, everything was fulfilled. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Not so much as one word, which he had promised to perform unto them, was made void: but all came to pass. |
The LORD appeared to Avram and said, *I will give this land to your seed.* He built an altar there to the LORD, who appeared to him.
for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
and give you the blessing of Avraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Avraham.*
They lived therein, and have built you a sanctuary therein for your name, saying,
So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Kena`anim, and gave them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.
and found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Kena`ani, the Chittite, the Amori, and the Perizzi, and the Yevusi, and the Girgashi, to give it to his seed, and have performed your words; for you are righteous.
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
For they didn't get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.
He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Yisra'el to dwell in their tents.
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Kena`ani, the Chittite, the Amori, the Perizzi, the Chivvi, and the Yevusi.
and they came in, and possessed it, but they didn't obey your voice, neither walked in your Torah; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them.
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.
Command the children of Yisra'el, and tell them, When you come into the land of Kena`an (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Kena`an according to the borders of it),
For you are to pass over the Yarden to go in to possess the land which the LORD your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein.
When the LORD your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land;
When you are come to the land which the LORD your God gives you, and shall possess it, and shall dwell therein, and shall say, I will set a king over me, like all the nations that are round about me;
The LORD said to him, This is the land which I swore to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, saying, I will give it to your seed: I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.
Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
Won't you possess that which Kemosh your god gives you to possess? So whoever the LORD our God has dispossessed from before us, them will we possess.
When Ya`akov was come into Egypt, and your fathers cried to the LORD, then the LORD sent Moshe and Aharon, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.