Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 11:2 - Hebrew Names version (HNV)

and to the kings who were on the north, in the hill country, and in the `Aravah south of Kinnarot, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And to the kings who were in the north in the hill country and in the Arabah south of Chinneroth and in the lowland and in the heights of Dor on the west;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and to the kings that were on the north, in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent word to the kings from the north part of the highlands, in the desert plain south of Chinneroth, in the lowlands, and in Naphoth-dor on the west.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

also to the kings of the north, who were living in the mountains, and in the plains opposite the southern region of Chinneroth, and also in the plains and the regions of Dor, beside the sea,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to the kings of the north, that dwelt in the mountains and in the plains over against the south side of Ceneroth, and in the levels and the countries of Dor by the sea-side:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 11:2
14 Tagairtí Cros  

Ben-Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Yisra'el, and struck `Iyon, and Dan, and Avel-Beit-Ma`akhah, and all Kinnarot, with all the land of Naftali.


Ben-Avinadav, in all the height of Dor (he had Tafat the daughter of Shlomo as wife);


and the border shall go down from Shefam to Rivlah, on the east side of `Ayin; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Kinneret eastward;


Miriam arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Yehudah,


Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Ginosar.


So Yehoshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as the LORD, the God of Yisra'el, commanded.


The men of Giv`on sent to Yehoshua to the camp to Gilgal, saying, Don't slack your hand from your servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amori that dwell in the hill country are gathered together against us.


So Yehoshua took all that land, the hill country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the `Aravah, and the hill country of Yisra'el, and the lowland of the same;


Yehoshua came at that time, and cut off the `Anakim from the hill country, from Chevron, from Devir, from `Anav, and from all the hill country of Yehudah, and from all the hill country of Yisra'el: Yehoshua utterly destroyed them with their cities.


the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goyim in Gilgal, one;


and the `Aravah to the sea of Kinnarot, eastward, and to the sea of the `Aravah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beit-Yeshimot; and on the south, under the slopes of Pisgah:


and in the valley, Beit-Haram, and Beit-Nimrah, and Sukkot, and Tzafon, the rest of the kingdom of Sichon king of Cheshbon, the Yarden and the border [of it], to the uttermost part of the sea of Kinneret beyond the Yarden eastward.


Menasheh had in Yissakhar and in Asher Beit-Shean and its towns, and Yivle`am and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of `En-Dor and its towns, and the inhabitants of Ta`nakh and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.


Menasheh did not drive out [the inhabitants of] Beit-Shean and its towns, nor [of] Ta`nakh and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Yivle`am and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Kena`anim would dwell in that land.