Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:24 - Hebrew Names version (HNV)

It happened, when they brought forth those kings to Yehoshua, that Yehoshua called for all the men of Yisra'el, and said to the chiefs of the men of war who went with him, Come near, put your feet on the necks of these kings. They came near, and put their feet on the necks of them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they brought out those kings to Joshua, [he] called for all the Israelites and told the commanders of the men of war who went with him, Come, put your feet on the necks of these kings. And they came and put their feet on the [kings'] necks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they brought these kings out to Joshua, Joshua called for every Israelite. He said to the military commanders who had gone out with him, “Come forward. Put your feet on the necks of these kings.” So they went forward and put their feet on their necks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had been led out to him, he called all the men of Israel, and he said to the leaders of the army who were with him, "Go, and place your feet upon the necks of these kings." And when they had gone and had tread their feet upon the necks of those who were thrown down,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were brought out to him, he called all the men of Israel, and said to the chiefs of the army that were with him: Go, and set your feet on the necks of these kings. And when they had gone, and put their feet upon the necks of them lying under them,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:24
18 Tagairtí Cros  

I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.


You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.


He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.


The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.


You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.


You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.


and I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, Bow down, that we may go over; and you have laid your back as the ground, and as the street, to those who go over.


You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,* says the LORD of Armies.


And the God of shalom will quickly crush Hasatan under your feet. The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you.


You are happy, Yisra'el. Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places.


But which of the angels has he told at any time, *Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?*


He said to Yeter his firstborn, Up, and kill them. But the youth didn't draw his sword; for he feared, because he was yet a youth.