Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:24 - King James Version (Oxford) 1769

24 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

24 When they brought out those kings to Joshua, [he] called for all the Israelites and told the commanders of the men of war who went with him, Come, put your feet on the necks of these kings. And they came and put their feet on the [kings'] necks.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 When they brought these kings out to Joshua, Joshua called for every Israelite. He said to the military commanders who had gone out with him, “Come forward. Put your feet on the necks of these kings.” So they went forward and put their feet on their necks.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And when they had been led out to him, he called all the men of Israel, and he said to the leaders of the army who were with him, "Go, and place your feet upon the necks of these kings." And when they had gone and had tread their feet upon the necks of those who were thrown down,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And when they were brought out to him, he called all the men of Israel, and said to the chiefs of the army that were with him: Go, and set your feet on the necks of these kings. And when they had gone, and put their feet upon the necks of them lying under them,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

24 And when they brought those kings out to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, “Come near; put your feet on the necks of these kings.” Then they came near and put their feet on their necks.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:24
18 Tagairtí Cros  

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: Yea, they are fallen under my feet.


Thou hast also given me the necks of mine enemies, That I might destroy them that hate me.


He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.


The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.


The Lord at thy right hand Shall strike through kings in the day of his wrath.


Thou hast also given me the necks of mine enemies; That I might destroy them that hate me.


Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the dragon shalt thou trample under feet.


but I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.


And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.


And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.


Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, O people saved by the LORD, The shield of thy help, And who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee; And thou shalt tread upon their high places.


But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, Until I make thine enemies thy footstool?


And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí