In the twenty-seventh year of Yarov`am king of Yisra'el began `Azaryah son of Amatzyah king of Yehudah to reign.
Isaiah 1:1 - Hebrew Names version (HNV) The vision of Yeshaiyahu the son of Amotz, which he saw concerning Yehudah and Yerushalayim, in the days of `Uzziyah, Yotam, Achaz, and Chizkiyahu, kings of Yehudah. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Amplified Bible - Classic Edition THE VISION [seen by spiritual perception] of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah [the kingdom] and Jerusalem [its capital] in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. American Standard Version (1901) The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Common English Bible The vision about Judah and Jerusalem that Isaiah, Amoz’s son, saw in the days of Judah’s kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah. Catholic Public Domain Version The vision of Isaiah, the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Joatham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version THE vision of Isaias the son of Amos I which he saw concerning Juda and Jerusalem in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda |
In the twenty-seventh year of Yarov`am king of Yisra'el began `Azaryah son of Amatzyah king of Yehudah to reign.
Shallum the son of Yavesh began to reign in the nine and thirtieth year of `Uzziyah king of Yehudah; and he reigned the space of a month in Shomron.
In the second year of Pekach the son of Remalyahu king of Yisra'el began Yotam the son of `Uzziyah king of Yehudah to reign.
`Azaryah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Yotam his son reigned in his place.
Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Yisra'el, that Chizkiyahu the son of Achaz king of Yehudah began to reign.
He sent Elyakim, who was over the household, and Shevna the scribe, and the elders of the Kohanim, covered with sackcloth, to Yeshaiyahu the prophet the son of Amotz.
All the people of Yehudah took `Uzziyah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amatzyah.
Now the rest of the acts of `Uzziyah, first and last, did Yeshaiyahu the prophet, the son of Amotz, write.
Yotam was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Yerushalayim: and his mother's name was Yerusha the daughter of Tzadok.
Achaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Yerushalayim: and he didn't do that which was right in the eyes of the LORD, like David his father;
The consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Then you spoke in vision to your holy ones, and said, *I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.
This is what Yeshaiyahu the son of Amotz saw concerning Yehudah and Yerushalayim.
at that time the LORD spoke by Yeshaiyahu the son of Amotz, saying, *Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your shoes from off your feet.* He did so, walking naked and barefoot.
A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, `Elam; attack! I have stopped all of Madai's sighing.
He sent Elyakim, who was over the household, and Shevna the scribe, and the elders of the Kohanim, covered with sackcloth, to Yeshaiyahu the prophet, the son of Amotz.
In those days was Chizkiyahu sick and near death. Yeshaiyahu the prophet, the son of Amotz, came to him, and said to him, *Thus says the LORD, 'Set your house in order, for you will die, and not live.'*
You who tell good news to Tziyon, go up on a high mountain. You who tell good news to Yerushalayim, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Yehudah, *Behold, your God!*
In the year that king `Uzziyah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
It happened in the days of Achaz the son of Yotam, the son of `Uzziyah, king of Yehudah, that Retzin the king of Syria, and Pekach the son of Remalyahu, king of Yisra'el, went up to Yerushalayim to war against it, but could not prevail against it.
Thus says the LORD of Armies, Don't listen to the words of the prophets who prophesy to you: they teach you vanity; they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I was among the captives by the river Kevar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
The word of the LORD that came to Hoshea the son of Be'eri, in the days of `Uzziyah, Yotam, Achaz, and Chizkiyahu, kings of Yehudah, and in the days of Yarov`am the son of Yo'ash, king of Yisra'el.
The words of `Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Yisra'el in the days of `Uzziyah king of Yehudah, and in the days of Yarov`am the son of Yo'ash king of Yisra'el, two years before the earthquake.
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Yisra'el,* says the Lord GOD.
The word of the LORD that came to Mikhah the Morashti in the days of Yotam, Achaz, and Chizkiyahu, kings of Yehudah, which he saw concerning Shomron and Yerushalayim.
An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nachum the Elkoshite.
The LORD answered me, *Write the vision, and make it plain on tablets, that he may run who reads it.
He said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, I will speak with him in a dream.
he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Elyon, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
As they were coming down from the mountain, Yeshua commanded them, saying, *Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.*
Now while Kefa was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Shim`on's house, stood before the gate,
*Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.