Micah 1:1 - Hebrew Names version (HNV)

¹ The word of the LORD that came to Mikhah the Morashti in the days of Yotam, Achaz, and Chizkiyahu, kings of Yehudah, which he saw concerning Shomron and Yerushalayim.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORD of the Lord that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw [through divine revelation] concerning Samaria and Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹ The word of Jehovah that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Common English Bible

¹ The LORD’s word that came to Micah of Moresheth in the days of Judah’s Kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem:

Catholic Public Domain Version

¹ The word of the Lord that came to Micah the Moreshethite, in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw about Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 Tagairtí Cros

2 Kings 15:32

In the second year of Pekach the son of Remalyahu king of Yisra'el began Yotam the son of `Uzziyah king of Yehudah to reign.

2 Kings 15:5

The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Yotam the king's son was over the household, judging the people of the land.

2 Kings 16:1

In the seventeenth year of Pekach the son of Remalyahu Achaz the son of Yotam king of Yehudah began to reign.

2 Kings 18:1

Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Yisra'el, that Chizkiyahu the son of Achaz king of Yehudah began to reign.

2 Chronicles 28:1

Achaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Yerushalayim: and he didn't do that which was right in the eyes of the LORD, like David his father;

2 Chronicles 29:1

Chizkiyahu began to reign when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Yerushalayim: and his mother's name was Aviyah, the daughter of Zekharyah.

Isaiah 1:1

The vision of Yeshaiyahu the son of Amotz, which he saw concerning Yehudah and Yerushalayim, in the days of `Uzziyah, Yotam, Achaz, and Chizkiyahu, kings of Yehudah.

Isaiah 1:2

Hear, heavens, and listen, earth; for the LORD has spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Isaiah 7:1

It happened in the days of Achaz the son of Yotam, the son of `Uzziyah, king of Yehudah, that Retzin the king of Syria, and Pekach the son of Remalyahu, king of Yisra'el, went up to Yerushalayim to war against it, but could not prevail against it.

Isaiah 7:9

and the head of Efrayim is Shomron, and the head of Shomron is Remalyahu's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'*

Jeremiah 26:18

Mikhah the Morashti prophesied in the days of Chizkiyahu king of Yehudah; and he spoke to all the people of Yehudah, saying, Thus says the LORD of Armies: Tziyon shall be plowed as a field, and Yerushalayim shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Hosea 1:1

The word of the LORD that came to Hoshea the son of Be'eri, in the days of `Uzziyah, Yotam, Achaz, and Chizkiyahu, kings of Yehudah, and in the days of Yarov`am the son of Yo'ash, king of Yisra'el.

Hosea 4:15

*Though you, Yisra'el, play the prostitute, yet don't let Yehudah offend; and don't come to Gilgal, neither go up to Beit-Aven, nor swear, 'As the LORD lives.'

Hosea 8:14

For Yisra'el has forgotten his Maker and built palaces; and Yehudah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.*

Amos 1:1

The words of `Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Yisra'el in the days of `Uzziyah king of Yehudah, and in the days of Yarov`am the son of Yo'ash king of Yisra'el, two years before the earthquake.

Amos 6:1

Woe to those who are at ease in Tziyon, and to those who are secure on the mountain of Shomron, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Yisra'el come!

Micah 1:5

*All this is for the disobedience of Ya`akov, and for the sins of the house of Yisra'el. What is the disobedience of Ya`akov? Isn't it Shomron? And what are the high places of Yehudah? Aren't they Yerushalayim?

Micah 3:9

Please listen to this, you heads of the house of Ya`akov, and rulers of the house of Yisra'el, who abhor justice, and pervert all equity.

Habakkuk 1:1

The oracle which Chavakkuk the prophet saw.

2 Peter 1:21

For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.