Hosea 5:5 - Hebrew Names version (HNV)

The pride of Yisra'el testifies to his face. Therefore Yisra'el and Efrayim will stumble in their iniquity. Yehudah also will stumble with them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Amplified Bible - Classic Edition

But the pride and self-reliance of Israel testifies before his [own] face. Therefore shall [all] Israel, and [especially] Ephraim [the northern ten tribes], totter and fall in their iniquity and guilt, and Judah shall stumble and fall with them.

American Standard Version (1901)

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Common English Bible

Israel’s pride is a witness against him; both Israel and Ephraim stagger because of their guilt; Judah staggers with them.

Catholic Public Domain Version

And the arrogance of Israel will answer to his face. And Israel and Ephraim will fall in their iniquity, and even Judah will fall with them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Hosea 5:5 Tagairtí Cros

Proverbs 11:21

Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.

Proverbs 11:5

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

Proverbs 14:32

The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

Proverbs 24:16

for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.

Proverbs 30:13

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

Isaiah 3:8

For Yerushalayim is ruined, and Yehudah is fallen; because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

Isaiah 3:9

The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sedom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

Isaiah 44:9

Everyone who makes an engraved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don't see, nor know, that they may be disappointed.

Isaiah 59:12

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Jeremiah 14:7

Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, LORD; for our backslidings are many; we have sinned against you.

Jeremiah 2:19

Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you, says the Lord, the LORD of Armies.

Hosea 14:1

Yisra'el, return to the LORD your God; for you have fallen because of your sin.

Hosea 14:2

Take words with you, and return to the LORD. Tell him, *Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.

Hosea 4:5

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

Hosea 5:14

For I will be to Efrayim like a lion, and like a young lion to the house of Yehudah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

Hosea 7:10

The pride of Yisra'el testifies to his face; yet they haven't returned to the LORD their God, nor sought him, for all this.

Hosea 8:14

For Yisra'el has forgotten his Maker and built palaces; and Yehudah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.*

Amos 5:2

*The virgin of Yisra'el has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.*

Matthew 23:31

Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.

Luke 19:22

*He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow.