Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 59:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For our transgressions are multiplied before You [O Lord], and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know and recognize them [as]:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Our rebellions are numerous in your presence; our sins testify against us. Our rebellions are with us; we’re aware of our guilt:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For our iniquities have been multiplied in your sight, and our sins have answered us. For our wickedness is with us, and we have acknowledged our iniquities:

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 59:12
31 Tagairtí Cros  

After all that is come on us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that you our God have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,


and I said, my God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up to the heavens.


However you are just in all that is come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;


For I know my transgressions. My sin is constantly before me.


Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, a seed of evil-doers, children who deal corruptly! They have forsaken the LORD. They have despised the Holy One of Yisra'el. They are estranged and backward.


The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sedom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.


Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a shofar, and declare to my people their disobedience, and to the house of Ya`akov their sins.


For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.


Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, LORD; for our backslidings are many; we have sinned against you.


Lift up your eyes to the bare heights, and see; where have you not been lain with? By the ways have you sat for them, as an Arabian in the wilderness; and you have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.


She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.


But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.


Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.


There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.


The pride of Yisra'el testifies to his face. Therefore Yisra'el and Efrayim will stumble in their iniquity. Yehudah also will stumble with them.


The pride of Yisra'el testifies to his face; yet they haven't returned to the LORD their God, nor sought him, for all this.


Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.


But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí