and blessed be El `Elyon, who has delivered your enemies into your hand.* Avram gave him a tenth of all.
Genesis 9:26 - Hebrew Names version (HNV) He said, *Blessed be the LORD, the God of Shem. Let Kena`an be his servant. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; And Canaan shall be his servant. Amplified Bible - Classic Edition He also said, Blessed be the Lord, the God of Shem! And blessed by the Lord my God be Shem! And let Canaan be his servant. American Standard Version (1901) And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant. Common English Bible He also said, “Bless the LORD, the God of Shem; Canaan will be his servant. Catholic Public Domain Version And he said: "Blessed be the Lord God of Shem, let Canaan be his servant. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said: Blessed be the Lord God of Sem; be Chanaan his servant. |
and blessed be El `Elyon, who has delivered your enemies into your hand.* Avram gave him a tenth of all.
He said, *Blessed be the LORD, the God of my master Avraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, the LORD has led me in the way to the house of my master's relatives.*
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.*
Yitzchak answered Esav, *Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?*
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.*
their children who were left after them in the land, whom the children of Yisra'el were not able utterly to destroy, of them did Shlomo raise a levy of bondservants to this day.
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the LORD.
of whom are the fathers, and from whom is Messiah as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amein.
There is none like God, Yeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.
But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
Now therefore you are cursed, and there shall never fail to be of you bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.
It happened, when Yisra'el had grown strong, that they put the Kena`anim to forced labor, and did not utterly drive them out.