Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 14:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 and blessed be El `Elyon, who has delivered your enemies into your hand.* Avram gave him a tenth of all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And blessed, praised, and glorified be God Most High, Who has given your foes into your hand! And [Abram] gave him a tenth of all [he had taken]. [Heb. 7:1-10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 bless El Elyon, who gave you the victory over your enemies.” Abram gave Melchizedek one-tenth of everything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And blessed be the Most High God, through whose protection the enemies are in your hands." And he gave him tithes from everything.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:20
30 Tagairtí Cros  

The king of Sedom said to Avram, *Give me the people, and take the goods to yourself.*


He said, *Blessed be the LORD, the God of my master Avraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, the LORD has led me in the way to the house of my master's relatives.*


then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you.*


It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Par`oh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.*


Yosef made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Par`oh should have the fifth. Only the land of the Kohanim alone didn't become Par`oh's.


He said, *Blessed be the LORD, the God of Shem. Let Kena`an be his servant.


Achima`atz called, and said to the king, All is well. He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, Blessed be the LORD your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king.


They brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Kananyahu the Levite was ruler, and Shim`i his brother was second.


and that we should bring the first fruits of our dough, and our wave offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, to the Kohanim, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.


Then brought all Yehudah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.


For they didn't get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.


Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.


Yitro said, *Blessed be the LORD, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Par`oh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.


*Go to Beit-El, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,


Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,* says the LORD of Armies, *if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.


Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings.


Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to the LORD in your [feast of] weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;


I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'


that I should be a servant of Messiah Yeshua to the Gentiles, serving as a Kohen the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah;


You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill offerings, nor the wave offering of your hand;


You shall eat before the LORD your God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock; that you may learn to fear the LORD your God always.


At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:


All these kings and their land did Yehoshua take at one time, because the LORD, the God of Yisra'el, fought for Yisra'el.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí