Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 9:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 of whom are the fathers, and from whom is Messiah as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amein.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 To them belong the patriarchs, and as far as His natural descent was concerned, from them is the Christ, Who is exalted and supreme over all, God, blessed forever! Amen (so let it be).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The Jewish ancestors are theirs, and the Christ descended from those ancestors. He is the one who rules over all things, who is God, and who is blessed forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Theirs are the fathers, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is over all things, blessed God, for all eternity. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 9:5
45 Tagairtí Cros  

I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. In you will all of the families of the earth be blessed.*


The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.


Benayah the son of Yehoiada answered the king, and said, Amein: the LORD, the God of my lord the king, say so [too].


Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, from everlasting even to everlasting. All the people said, Amein, and praised the LORD.


The LORD has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.


Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, *Amein.* Praise the LORD!


Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, from everlasting and to everlasting! Amein and amein.


Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.


Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amein and amein.


Blessed be the LORD forevermore. Amein, and Amein.


A shoot will come out of the stock of Yishai, and a branch out of his roots will bear fruit.


Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanu'el.


even the prophet Yirmeyahu said, Amein: the LORD do so; the LORD perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all them of the captivity, from Bavel to this place.


But you, Beit-Lechem Efratah, being small among the clans of Yehudah, out of you one will come forth to me that is to be ruler in Yisra'el; whose goings forth are from of old, from everlasting.


teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.* Amein.


Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amein.'


*David therefore calls him Lord, so how is he his son?*


Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.


The God of Avraham, Yitzchak, and Ya`akov, the God of our fathers, has glorified his Servant Yeshua, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.


who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amein.


concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,


For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.


Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.


Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the *Amein* at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say?


The God and Father of the Lord Yeshua the Messiah, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.


Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.


Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.


which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;


Remember Yeshua the Messiah, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,


But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.


We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Yeshua the Messiah. This is the true God, and eternal life.


and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amein. I have the keys of Death and of She'ol.


I, Yeshua, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star.*


He who testifies these things says, *Yes, I come quickly.* Amein! Yes, come, Lord Yeshua.


The four living creatures said, *Amein!* The elders fell down and worshiped.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí