Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 28:16 - Hebrew Names version (HNV)

Ya`akov awakened out of his sleep, and he said, *Surely the LORD is in this place, and I didn't know it.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob awoke from his sleep and he said, Surely the Lord is in this place and I did not know it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place; and I knew it not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Jacob woke from his sleep, he thought to himself, The LORD is definitely in this place, but I didn’t know it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Jacob had awakened from sleep, he said, "Truly, the Lord is in this place, and I did not know it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 28:16
14 Tagairtí Cros  

Shlomo awoke; and behold, it was a dream: and he came to Yerushalayim, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered shalom offerings, and made a feast to all his servants.


For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.


Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.


Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?


You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Yisra'el gives strength and power to his people. Praise be to God!


Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?


When the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, *Moshe! Moshe!* He said, *Here I am.*


He said, *Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground.*


The LORD of Armies is who you must regard as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.


On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.


He said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, I will speak with him in a dream.


It happened, when Yehoshua was by Yericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Yehoshua went to him, and said to him, Are you for us, or for our adversaries?


The prince of the LORD's army said to Yehoshua, Put off your shoe from off your foot; for the place whereon you stand is holy. Yehoshua did so.