Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 39:9 - English Standard Version 2016

He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness and sin against God?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

there is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He is not greater in this house than I am; nor has he kept anything from me except you, for you are his wife. How then can I do this great evil and sin against God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

he is not greater in this house than I; neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one is greater than I am in this household, and he hasn’t denied me anything except you, since you are his wife. How could I do this terrible thing and sin against God?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither is there anything which is not in my power, or that he has not delivered to me, except you, for you are his wife. How then can I do this evil act and sin against my God?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife: How then can I do this wicked thing, and sin against my God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 39:9
34 Tagairtí Cros  

Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.


But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”


Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her.


Then Abimelech called Abraham and said to him, “What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done.”


And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,


And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her.


You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you.”


On the third day Joseph said to them, “Do this and you will live, for I fear God:


And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.


David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has put away your sin; you shall not die.


The former governors who were before me laid heavy burdens on the people and took from them for their daily ration forty shekels of silver. Even their servants lorded it over the people. But I did not do so, because of the fear of God.


But I said, “Should such a man as I run away? And what man such as I could go into the temple and live? I will not go in.”


For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.


Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment.


“You shall not commit adultery.


So is he who goes in to his neighbor’s wife; none who touches her will go unpunished.


He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself.


And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her.


Therefore thus says the Lord: ‘Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the Lord.’”


All who found them have devoured them, and their enemies have said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the Lord, their habitation of righteousness, the Lord, the hope of their fathers.’


“If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.


“If anyone sins and commits a breach of faith against the Lord by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security, or through robbery, or if he has oppressed his neighbor


But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord, and be sure your sin will find you out.


But the one who did not know, and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more.


Moreover, it is required of stewards that they be found faithful.


not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.


Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous.


No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God.


But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.